song lyrics / Gilberto Gil / Refloresta translation  | FRen Français

Refloresta translation into French

Performers Gilberto GilBem GilGilsons

Refloresta song translation by Gilberto Gil official

Translation of Refloresta from Portuguese to French

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Quelqu'un viendra abattre ce qui reste
La façon est de convaincre celui qui dévaste
De respecter la forêt

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Que la tronçonneuse vorace fait la fête
La façon est de comprendre que ça suffit
Et de replanter la forêt

Des millions d'espèces, de plantes et d'animaux
Bourdonnements, cris, aboiements, tout le reste
Hurlements, murmures, lamentations ancestrales
Pourquoi ne laissons-nous pas notre monde en paix?

Au-delà de la colline, le désert s'étend
Toute la terre, de la montagne aux confins
Le tronc creux, coquille de Canastra
Où nous avons enterré les saguis

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Presque tout le vert est parti
Il est maintenant temps d'être reboisé
Que le cœur ne détruit pas

Des millions d'espèces, de plantes et d'animaux
Bourdonnements, cris, aboiements, tout le reste
Hurlements, murmures, lamentations ancestrales
Pourquoi ne laissons-nous pas notre monde en paix?

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Quelqu'un viendra abattre ce qui reste
La façon est de convaincre celui qui dévaste
De respecter la forêt

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Presque tout le vert est parti
Il est maintenant temps d'être reboisé
Que le cœur ne détruit pas

Que le cœur ne détruit pas
Respecter la forêt
Respecter la forêt
Replanter la forêt
Que le cœur ne détruit pas
Et respecter la forêt
Replanter la forêt
Que le cœur ne détruit pas
Que le cœur ne détruit pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Refloresta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid