paroles de chanson / Gilberto Gil parole / traduction Refloresta  | ENin English

Traduction Refloresta en Français

Interprètes Gilberto GilBem GilGilsons

Traduction de la chanson Refloresta par Gilberto Gil officiel

Refloresta : traduction de Portugais vers Français

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Quelqu'un viendra abattre ce qui reste
La façon est de convaincre celui qui dévaste
De respecter la forêt

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Que la tronçonneuse vorace fait la fête
La façon est de comprendre que ça suffit
Et de replanter la forêt

Des millions d'espèces, de plantes et d'animaux
Bourdonnements, cris, aboiements, tout le reste
Hurlements, murmures, lamentations ancestrales
Pourquoi ne laissons-nous pas notre monde en paix?

Au-delà de la colline, le désert s'étend
Toute la terre, de la montagne aux confins
Le tronc creux, coquille de Canastra
Où nous avons enterré les saguis

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Presque tout le vert est parti
Il est maintenant temps d'être reboisé
Que le cœur ne détruit pas

Des millions d'espèces, de plantes et d'animaux
Bourdonnements, cris, aboiements, tout le reste
Hurlements, murmures, lamentations ancestrales
Pourquoi ne laissons-nous pas notre monde en paix?

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Quelqu'un viendra abattre ce qui reste
La façon est de convaincre celui qui dévaste
De respecter la forêt

Maintenir debout ce qui reste ne suffit pas
Presque tout le vert est parti
Il est maintenant temps d'être reboisé
Que le cœur ne détruit pas

Que le cœur ne détruit pas
Respecter la forêt
Respecter la forêt
Replanter la forêt
Que le cœur ne détruit pas
Et respecter la forêt
Replanter la forêt
Que le cœur ne détruit pas
Que le cœur ne détruit pas
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Refloresta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid