song lyrics / Gilberto Gil / Refloresta translation  | FRen Français

Refloresta translation into Thai

Performers Gilberto GilBem GilGilsons

Refloresta song translation by Gilberto Gil official

Translation of Refloresta from Portuguese to Thai

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เพราะมีคนจะมาทำลายสิ่งที่เหลืออยู่
วิธีคือการโน้มน้าวผู้ที่ทำลาย
ให้เคารพป่าไม้

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เพราะเลื่อยยนต์ที่หิวโหยทำให้สนุกสนาน
วิธีคือการเข้าใจว่าพอแล้ว
และปลูกป่าใหม่

ล้านสายพันธุ์, พืชและสัตว์
เสียงหึ่งๆ, เสียงร้อง, เสียงเห่า, ทุกอย่าง
เสียงหอน, เสียงกระซิบ, เสียงคร่ำครวญโบราณ
ทำไมเราไม่ปล่อยให้โลกของเราอยู่ในความสงบ?

นอกเหนือจากเนินเขา, ทะเลทรายขยายตัว
ทุกดินแดน, จากภูเขาถึงขอบฟ้า
ตอไม้กลวง, เปลือกของ Canastra
ที่เราฝังลิงเล็กๆ

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เกือบทุกสีเขียวหายไปแล้ว
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย

ล้านสายพันธุ์, พืชและสัตว์
เสียงหึ่งๆ, เสียงร้อง, เสียงเห่า, ทุกอย่าง
เสียงหอน, เสียงกระซิบ, เสียงคร่ำครวญโบราณ
ทำไมเราไม่ปล่อยให้โลกของเราอยู่ในความสงบ?

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เพราะมีคนจะมาทำลายสิ่งที่เหลืออยู่
วิธีคือการโน้มน้าวผู้ที่ทำลาย
ให้เคารพป่าไม้

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เกือบทุกสีเขียวหายไปแล้ว
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย

ที่หัวใจไม่ทำลาย
เคารพป่าไม้
เคารพป่าไม้
ปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย
และเคารพป่าไม้
ปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย
ที่หัวใจไม่ทำลาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Refloresta translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid