paroles de chanson / Gilberto Gil parole / traduction Refloresta |

Traduction Refloresta en Thaï

Traduction de la chanson Refloresta par Gilberto Gil officiel

Refloresta : traduction de Portugais vers Thaï

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เพราะมีคนจะมาทำลายสิ่งที่เหลืออยู่
วิธีคือการโน้มน้าวผู้ที่ทำลาย
ให้เคารพป่าไม้

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เพราะเลื่อยยนต์ที่หิวโหยทำให้สนุกสนาน
วิธีคือการเข้าใจว่าพอแล้ว
และปลูกป่าใหม่

ล้านสายพันธุ์, พืชและสัตว์
เสียงหึ่งๆ, เสียงร้อง, เสียงเห่า, ทุกอย่าง
เสียงหอน, เสียงกระซิบ, เสียงคร่ำครวญโบราณ
ทำไมเราไม่ปล่อยให้โลกของเราอยู่ในความสงบ?

นอกเหนือจากเนินเขา, ทะเลทรายขยายตัว
ทุกดินแดน, จากภูเขาถึงขอบฟ้า
ตอไม้กลวง, เปลือกของ Canastra
ที่เราฝังลิงเล็กๆ

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เกือบทุกสีเขียวหายไปแล้ว
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย

ล้านสายพันธุ์, พืชและสัตว์
เสียงหึ่งๆ, เสียงร้อง, เสียงเห่า, ทุกอย่าง
เสียงหอน, เสียงกระซิบ, เสียงคร่ำครวญโบราณ
ทำไมเราไม่ปล่อยให้โลกของเราอยู่ในความสงบ?

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เพราะมีคนจะมาทำลายสิ่งที่เหลืออยู่
วิธีคือการโน้มน้าวผู้ที่ทำลาย
ให้เคารพป่าไม้

รักษาสิ่งที่เหลืออยู่ให้ยืนหยัดไม่พอ
เกือบทุกสีเขียวหายไปแล้ว
ตอนนี้ถึงเวลาที่จะปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย

ที่หัวใจไม่ทำลาย
เคารพป่าไม้
เคารพป่าไม้
ปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย
และเคารพป่าไม้
ปลูกป่าใหม่
ที่หัวใจไม่ทำลาย
ที่หัวใจไม่ทำลาย

Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES