song lyrics / Gilbert Bécaud / Et Maintenant translation  | FRen Français

Et Maintenant translation into English

Performer Gilbert Bécaud

Et Maintenant song translation by Gilbert Bécaud official

Translation of Et Maintenant from French to English

And now
What am I going to do?
With all this time
What will my life be?

Of all these people
Who I'm indifferent to
Now
That you're gone

All these nights
Why, for who?
And this morning
That returns for nothing

This heart that beats
For who, why?
That beats too hard
Too hard

And now
What am I going to do?
Towards which void
Will my life slide?

You left me
The entire Earth
But the Earth
Without you, is small

You, my friends
Be kind
You know well
That we can't do anything

Even Paris
Is dying of boredom
All its streets
Kill me

And now
What am I going to do
I'm going to laugh
To stop crying

I'm going to burn
Entire nights
In the morning
I will hate you

And then one night
In my mirror
I will clearly see
The end of the road

Not a flower
And no tears
At the moment of
Goodbye

I really
Have nothing left to do
I really
Have nothing left
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Et Maintenant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid