Translation of L'amore Ci Cambia La Vita from Italian to French
Tu peux le voir aussi dans les films
Que tu ne peux pas mourir d'amour
Mais tu peux souffrir pendant cent ans
Sans comprendre pourquoi
Les scènes perdent leur couleur
Et le froid atteint tes mains
Tu restes seul dans le silence
Pour le raconter aussi à Dieu
Tu sens que tout ce que tu as
T'échappe en une minute
Et tu ne comprends pas pourquoi tu voudrais partir
Puis tes larmes et un geste
S'arrêtent dans une respiration
Et tu ne vois plus rien
Ça ne peut pas finir ici
Tu restes comme un enfant
Assis devant une télévision
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour
C'est l'amour qui a changé notre vie
Il vit dans un milliard de cœurs
Et il ne peut plus s'arrêter
C'est l'amour, l'amour, l'amour
Qui ne me laisse plus dormir
Comme un train qui voyage vite la nuit
Et qui me fait rêver
C'est l'amour déçu, vaincu, fou
Écrit dans mille chansons
Cet amour de nouvelles promesses finies
De vieilles histoires lointaines
Quelle différence y a-t-il, c'est aussi de l'amour
Je n'ai jamais voulu te chercher davantage
Parce que j'ai peur
Je t'ai déjà appelé mille fois
Sans jamais te répondre
Je voudrais t'arrêter à une porte
Et puis te goûter pendant des heures
Rire sur tes lèvres
Dormir sur tes épaules
Puis glisser dans l'obscurité de ta robe la plus neuve
Conquérir le monde devant tes yeux
Puis libérer mes mains, pleurer sur tes seins
Pour redevenir des enfants ensemble
C'est l'amour qui a changé notre vie
Il vit dans un milliard de cœurs
Et il ne peut plus s'arrêter
C'est l'amour, l'amour, l'amour
Qui ne me laisse plus dormir
Comme un train qui voyage vite la nuit
Et qui me fait rêver, oh
Quelle différence y a-t-il
C'est aussi de l'amour
C'est l'amour
Qui a changé notre vie