song lyrics / Gianni Morandi / L'amore Ci Cambia La Vita translation  | FRen Français

L'amore Ci Cambia La Vita translation into French

Performer Gianni Morandi

L'amore Ci Cambia La Vita song translation by Gianni Morandi official

Translation of L'amore Ci Cambia La Vita from Italian to French

Tu peux le voir aussi dans les films
Que tu ne peux pas mourir d'amour
Mais tu peux souffrir pendant cent ans
Sans comprendre pourquoi
Les scènes perdent leur couleur
Et le froid atteint tes mains
Tu restes seul dans le silence
Pour le raconter aussi à Dieu
Tu sens que tout ce que tu as
T'échappe en une minute
Et tu ne comprends pas pourquoi tu voudrais partir
Puis tes larmes et un geste
S'arrêtent dans une respiration
Et tu ne vois plus rien
Ça ne peut pas finir ici
Tu restes comme un enfant
Assis devant une télévision
Tu ne comprends pas ce qu'est l'amour

C'est l'amour qui a changé notre vie
Il vit dans un milliard de cœurs
Et il ne peut plus s'arrêter
C'est l'amour, l'amour, l'amour
Qui ne me laisse plus dormir
Comme un train qui voyage vite la nuit
Et qui me fait rêver
C'est l'amour déçu, vaincu, fou
Écrit dans mille chansons
Cet amour de nouvelles promesses finies
De vieilles histoires lointaines
Quelle différence y a-t-il, c'est aussi de l'amour

Je n'ai jamais voulu te chercher davantage
Parce que j'ai peur
Je t'ai déjà appelé mille fois
Sans jamais te répondre
Je voudrais t'arrêter à une porte
Et puis te goûter pendant des heures
Rire sur tes lèvres
Dormir sur tes épaules
Puis glisser dans l'obscurité de ta robe la plus neuve
Conquérir le monde devant tes yeux
Puis libérer mes mains, pleurer sur tes seins
Pour redevenir des enfants ensemble

C'est l'amour qui a changé notre vie
Il vit dans un milliard de cœurs
Et il ne peut plus s'arrêter
C'est l'amour, l'amour, l'amour
Qui ne me laisse plus dormir
Comme un train qui voyage vite la nuit
Et qui me fait rêver, oh

Quelle différence y a-t-il
C'est aussi de l'amour
C'est l'amour
Qui a changé notre vie
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for L'amore Ci Cambia La Vita translation

Name/Nickname
Comment
Other Gianni Morandi song translations
Evviva! (English)
Parla più piano
In ginocchio da te
Fatti Mandare Dalla Mamma (Thai)
Notte di Ferragosto (Indonesian)
Notte di Ferragosto (Thai)
Evviva!
Evviva! (Portuguese)
C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones (Indonesian)
C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones (Thai)
C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones (Chinese)
In ginocchio da te (German)
Belinda (Indonesian)
In ginocchio da te (English)
Belinda (Korean)
In ginocchio da te (Spanish)
Belinda (Chinese)
In ginocchio da te (Portuguese)
Si Fa Sera (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid