song lyrics / Gianna Nannini / Alla Fine translation  | FRen Français

Alla Fine translation into English

Performer Gianna Nannini

Alla Fine song translation by Gianna Nannini official

Translation of Alla Fine from Italian to English

At the end of Italy, a kiss makes noise
And under the eyelashes, it’s already raining
You’ve run out of words
To face reality
They will never teach us love
The powerful and charity
The red crosses on the ruins

Now what do you do?
You gather bombs here and there
Maybe you explode among the olive trees
You blow up with the truth

You never see the horizon that I imagine
And you leave from the hands that say goodbye

In front of me, the sea gets lost
I am with you without tears
How do you find peace
In this immensity, in this solitude?

At the end of Italy, a kiss makes noise
In this deluge, I think of you
The wind that changed the season
You devoured me with greed
And always finding a reason
To split everything in half
Because every war is fought by two

Now what do you do?
You build bridges here and there
You hide the signs, count the days
That start without us

Do you ever think
Of the memories that slip away?
I will miss you
And so you will keep me company

In front of me, the sea gets lost
I am with you without tears
How do you find peace
If it never ends for a whole day
For a lifetime
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alla Fine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid