Translation of Si J'étais Président from French to Spanish
Había una vez, en la entrada de los artistas
Un pequeño niño rubio con una mirada un poco triste
Esperaba de mí, una frase mágica
Le dije simplemente, si yo fuera Presidente
Si yo fuera Presidente de la República
Nunca más un niño tendría un pensamiento triste
Nombraría, por supuesto, a Mickey primer ministro
De mi gobierno, si yo fuera presidente
Simplet para la cultura me parece evidente
Tintín para la policía y Pato Donald para las finanzas
Zorro para la justicia y Minnie para la danza
¿Estarías contento, si yo fuera presidente?
Tarzán sería ministro de ecología
Bécassine para el comercio, Maya para la industria
Declararía públicas todas las pastelerías
Oposición nula, si yo fuera Presidente
Si yo fuera Presidente de la República
Escribiría mis discursos en verso y en música
Y los días de consejo, iríamos de picnic
Haríamos cosas divertidas, si yo fuera Presidente
Recibiría, por la noche, al cuerpo diplomático
En una super discoteca con ambiente atómico
Nos haríamos la guerra a ritmo de música
Nada sería como antes, si yo fuera presidente
Al borde de las fuentes, correría naranjada
Coluche nuestro ministro de la risa
Impondría carruseles en todas las explanadas
Nos divertiríamos de verdad, si yo fuera presidente
Si tú fueras Presidente de la República
Para nosotros, tus pequeños amigos, sería muy práctico
Podríamos reír y alborotar sin riesgos
Sería el buen tiempo, si tú fueras Presidente
Nunca seré Presidente de la República
Vosotros, los pequeños listos, sois muy simpáticos
Pero no contéis conmigo para hacer política
No necesito ser Presidente, para amar a los niños
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la