Translation of Tu no from Italian to Portuguese
Será a brisa leve que se respira esta noite
Mas há um coração que espera que valha a pena
Falar-te de cada uma das suas rainhas
Para cada senhorita uma rima começando pela primeira
Claudia, descobrindo juntos um novo mundo
E agora nunca o tempo poderá dissolver a memória
Kimberly, Helen e todas aquelas modelos
Cheias de dinheiro e pérolas mas vazias por dentro e então
Uma vai para Ruta, a minha história vivida
Apaixonado perdido no fundo de uma desconhecida
A minha pepita, mulher perfeita mas não a da minha vida
Uma chama que se apagou
E Sara e quem com ela aprende
A viver uma história de amor como uma corrida em que se trapaceia
E agora eu falo-te delas, a vida é estranha
Cada uma não era o que parecia
Mas tu não, e além disso dirás que não é de mim
Que só amo o sexo e o resto é inútil
É que não sei o que tens, contigo é diferente rir
Não é sexo mas amor contigo (cada uma no fundo me desiludiu)
Mas tu não, e além disso dirás que não é de mim
Que só amo o sexo e o resto é inútil
É que não sei o que tens, contigo é diferente viver
Não é sexo mas amor contigo
Com Elisa começou tudo com uma desculpa precisa
Primeiro amor, história um pouco confusa
E fusões trocadas ali debaixo das estrelas
A primeira vez de um sabor novo na pele e aquelas
Caminhadas e dias passados na praia no verão
Ainda lembro das noites, churrascos (eh)
E então na praia as noites com Vanessa
Perdi um ano na escola, depois por ela a cabeça perdida eh
Como então Claudia e Gloria
De Federica e Giada, Sheila e Moira
À doçura nos olhos azuis de Camilla
O destino demorou pouco, também ofuscou aquela estrela (oh)
Bela, mas sabes, para ela não me saem palavras
Conheces o nome, só criou confusão
Falo delas, sabes, a vida é estranha
Cada uma não era o que parecia
Mas tu não e além disso dirás que não é de mim
Que só amo o sexo e o resto é inútil
É que não sei o que tens, contigo é diferente rir
Não é sexo mas amor contigo
Tu que sabes olhar entre os meus pensamentos
Podes ver a minha vida em ti
E sabes surpreender-me se quiseres, diz-me como fazes
Com elas era inútil, não me perguntes porquê
(Cada uma no fundo me desiludiu)
Mas tu não, e além disso dirás que não é de mim
Que só amo o sexo e o resto é inútil
É que não sei o que tens, contigo é diferente rir
Não é sexo mas amor contigo (cada uma no fundo me desiludiu)
Mas tu não, tu não, és diferente, sabes
Não é sexo mas amor contigo
Oh, tu não, tu não, és diferente, sabes
Será sexo e amor, verás