Translation of Tu no from Italian to French
Ce sera la brise légère que l'on respire ce soir
Mais il y a un cœur qui espère que cela vaut la peine
De te parler de chacune de ses reines
Pour chaque demoiselle une rime à partir de la première
Claudia, découvrant ensemble un nouveau monde
Et maintenant le temps ne pourra jamais effacer son souvenir
Kimberly, Helen et tous ces mannequins
Pleines d'argent et de perles mais vides sous la peau et puis
Une va à Ruta, mon histoire vécue
Amoureux perdu au fond d'une inconnue
Ma pépite, femme parfaite mais pas celle de ma vie
Une flamme qui s'est éteinte
Et Sara et ceux qui apprennent avec elle
À vivre une histoire d'amour comme une course où l'on triche
Et maintenant je te parle d'elles, la vie est étrange
Chacune n'était pas ce qu'elle semblait être
Mais toi non, et en plus tu diras que ce n'est pas de moi
Que j'aime seulement le sexe et le reste est inutile
C'est que je ne sais pas ce que tu as, avec toi rire est différent
Ce n'est pas du sexe mais de l'amour avec toi (chacune m'a déçu au fond)
Mais toi non, et en plus tu diras que ce n'est pas de moi
Que j'aime seulement le sexe et le reste est inutile
C'est que je ne sais pas ce que tu as, avec toi vivre est différent
Ce n'est pas du sexe mais de l'amour avec toi
Avec Elisa tout a commencé avec une excuse précise
Premier amour, histoire un peu confuse
Et des fusions échangées là sous les étoiles
La première fois d'un goût nouveau sur la peau et ces
Promenades et journées passées à la mer en été
Je me souviens encore des nuits, des grillades (eh)
Et puis sur la plage les nuits avec Vanessa
J'ai perdu une année à l'école, puis pour elle la tête perdue eh
Comme ensuite Claudia et Gloria
De Federica et Giada, Sheila et Moira
À la douceur dans les yeux bleus de Camilla
Le destin a vite fait, il a aussi obscurci cette étoile (oh)
Belle, mais tu sais, pour elle je n'ai pas de mots
Tu connais le nom, elle n'a créé que de la confusion
Je parle d'elles, tu sais, la vie est étrange
Chacune n'était pas ce qu'elle semblait être
Mais toi non et en plus tu diras que ce n'est pas de moi
Que j'aime seulement le sexe et le reste est inutile
C'est que je ne sais pas ce que tu as, avec toi rire est différent
Ce n'est pas du sexe mais de l'amour avec toi
Toi qui sais regarder entre mes pensées
Tu peux voir ma vie en toi
Et tu sais me surprendre si tu veux, dis-moi comment tu fais
Avec elles c'était inutile, ne me demande pas pourquoi
(Chacune m'a déçu au fond)
Mais toi non, et en plus tu diras que ce n'est pas de moi
Que j'aime seulement le sexe et le reste est inutile
C'est que je ne sais pas ce que tu as, avec toi rire est différent
Ce n'est pas du sexe mais de l'amour avec toi (chacune m'a déçu au fond)
Mais toi non, toi non, tu es différente, tu sais
Ce n'est pas du sexe mais de l'amour avec toi
Oh, toi non, toi non, tu es différente, tu sais
Ce sera du sexe et de l'amour, tu verras