song lyrics / GAYLE / Luv starved translation  | FRen Français

Luv starved translation into French

Performer GAYLE

Luv starved song translation by GAYLE official

Translation of Luv starved from English to French

On ne m'a jamais montré comment aimer, donc j'ai fait de mon mieux pour deviner
Tout ce qu'un homme a jamais voulu, une fille minuscule dans une robe
Un trophée pour ses amis
Que je n'aimais même pas, donc
Essaye d'apprendre de ses erreurs, ça fait des mois que j'en ai fait
Mais ça devient de plus en plus difficile de repousser tout le monde
Tu devais absolument arriver, n'est-ce pas
Et puis ouais, ça ne me fâche pas

Je jure devant Dieu que je vais changer, mais je suis agnostique
Toute cette solitude devient tellement épuisante
Ça me donne mal au cœur, ouais, j'ai un peu la nausée
Et je sais pas vraiment si c'est à cause de toi

Je suis tellement affamée d'amour
C'est si dur de savoir si je suis prête à te faire confiance
Tu tâtonnes des os et de la peau
Je ressens mes lèvres, elles deviennent bleues
Es-tu fantastique, ou quelque chose de nouveau?
Je suis tellement affamée d'amour
Es-tu vraiment mon genre de mec, ou bien est-ce que j'ai juste besoin d'une bouchée?

Est-ce le fait que tu es là? Est-ce que je m'en fous vraiment?
Le potentiel du deuxième choix me pousse à m'arracher les cheveux
Je suis un squelette de l'amour que j'avais avant
Ouais, c'était si atroce, mais tu n'es pas du tout comme ça, ouais

Je jure devant Dieu que je vais changer, mais je suis agnostique
Toute cette solitude devient tellement épuisante
Ça me donne mal au cœur, ouais, j'ai un peu la nausée
Et je sais pas vraiment si c'est à cause de toi

Je suis tellement affamée d'amour
C'est si dur de savoir si je suis prête à te faire confiance
Tu tâtonnes des os et de la peau
Je ressens mes lèvres, elles deviennent bleues
Es-tu fantastique, ou quelque chose de nouveau?
Je suis tellement affamée d'amour
Es-tu vraiment mon genre de mec, ou bien est-ce que j'ai juste besoin d'une bouchée?

(Oh, oh)
J'en ai marre des mecs pourris qui profitent de moi
(Oh, oh)
Dis-moi si tu es un de ces mecs, je perds la boule
(Oh, oh)
Est-ce que tu me nourris avec de l'affection ou bien juste un paquet de mensonges?
Est-ce que c'est moi? Est-ce que c'est toi? J'ai vraiment aucune idée
Je n'ai pas beaucoup d'amour, mais je risque de te donner tout ce que j'ai

Je suis tellement affamée d'amour
C'est si dur de savoir si je suis prête à te faire confiance
Tu tâtonnes des os et de la peau
Je ressens mes lèvres, elles deviennent bleues
Es-tu fantastique, ou quelque chose de nouveau?
Je suis tellement affamée d'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: KILLPHONIC, Universal Music Publishing Group

Comments for Luv starved translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid