Translation of Indieedgycool from English to French
Je pense que je suis originale et que tout le monde me copie
Je porte des ras du cou et je ne suis même pas née dans les années quatre-vingt-dix
J'adore Tame Impala, je ne sais pas ce que ça signifie
Tous mes amis sont sous LSD
Je pense que je suis originale et que tout le monde me copie
Parce que tout le monde aime une
Fille qui fait ce qu'elle veut
Je suis trop cool pour la radio
J'ai des baskets vintage, je vais te le faire savoir
J'ai des bouteilles de champagne dans la baignoire
Que ma meilleure amie a volées au yacht club
Mes parents ont de l'argent, mais ils ne sont pas riches
J'ai du Gucci, mais je préfère chiner
Je suis la classe, tu sais comment c'est
Je suis une indie, edgy, cool kid
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid
Je ne prends pas de coke, oui, j'aime manger
Je peux sauver le monde en recyclant
Je suis une fille solitaire, mais je suis sociable (sociable)
Appelez-moi emo, je suis émotionnelle
Arrivant défoncée à la fête (fête)
Celles qui ne jouent jamais le Top 40 (Top 40)
Je ne connais pas les paroles, mais je vais fredonner
Genre, oh mon Dieu, c'est ma chanson préférée
Parce que tout le monde aime une
Fille qui fait ce qu'elle veut
Je suis trop cool pour la radio
J'ai des baskets vintage, je vais te le faire savoir
J'ai des bouteilles de champagne dans la baignoire
Que ma meilleure amie a volées au yacht club
Mes parents ont de l'argent, mais ils ne sont pas riches
J'ai du Gucci, mais je préfère chiner
Je suis la classe, tu sais comment c'est
Je suis une indie, edgy, cool kid
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid
(Tu es vraiment trop cool)
(Tu es si cool)
(Tu es vraiment edgy)
(Mais tu es si edgy, tu es si)
(Mais tu es si indie, cool, et edgy)
(Oui, tu as raison, donc on ne plaisante pas ?)
(On ne plaisante pas, mais le sommes-nous ?)