{Toutes les jolies filles}

je crie ton nom, croise mes doigts
décroise les autres, hésite
Oh je n'ai pas les idées claires, rien à prouver

Je ne veux pas dire que je pars
Je vais rester jusqu'à la fin de la semaine
Tu peux prendre toutes tes affaires
Les boites et les bagues
et va t'en

Parce que j'ai attendu...

Toutes les jolies filles du samedi soir
Laissez, et venez vers moi avec ce regard dans vos yeux
Allez vous briser et prendre tous les mots de ma bouche?
J’espère que toutes les jolies filles me faisaient trembler

Alors je t'appelle
Juste pour me sentir mieux
Et c'est ce que ça fait, bébé ça le fait
Jusqu'à ce que leurs lèvres commencent à bouger
et que leurs amis veulent parler de musique
Je dis "Je n'ai jamais entendu cet air!"
parce qu'il me rappelle toi.

Tous les soirs ça finit pareil
je ne dis pas grand chose, mais je révèle ton nom
(encore et encore plus)
Je pense que ça me tue


Toutes les jolies filles du samedi soir
Laissez, et venez vers moi avec ce regard dans vos yeux
Allez vous briser et prendre tous les mots de ma bouche?
J’espère que toutes les jolies filles me faisaient trembler
mais pas toi,
tu porte encore ces bottes et tes cheveux sont trop longs
et puis celle ci ne veut pas admettre qu'elle est tombée amoureuse
Quand toutes les jolies filles ne peuvent pas se mesurer à toi.

Je ne comprends pas tes raisons
s'il te plait reste au moins jusqu'à la fin de la semaine
Tu ne peux pas prendre toutes ces choses
elles nous définissent
tout ce que nous sommes devenus
tu es tout ce dont j'ai besoin
S'il te plait ne me fais pas faire face à ma génération seul

Toutes les jolies filles du samedi soir
Laissez, et venez vers moi avec ce regard dans vos yeux
Allez vous briser et prendre tous les mots de ma bouche?
J’espère que toutes les jolies filles me faisaient trembler
mais pas toi,
je crois que tu veux détruire le monde
et celle ci n'a jamais vraiment compris
les années 80' sont finies et bien finies
Allez viens, ...?...
quand toutes les jolies ne peuvent pas se mesurer à toi.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS