Translation of Ay Dios from Spanish to French
Ainsi fut-il
Que même la lune a voulu nous accompagner
Elle s'est installée comme nous l'avons fait toi et moi
Au milieu du salon
Et le temps n'était pas en ma faveur
Et un baiser qui a duré
Que quand j'ai voulu m'en rendre compte, il faisait déjà jour
Oh Dieu
Je te jure que cela ne m'est jamais arrivé
Si tu veux, mets ma veste parce que moi
Je meurs de chaleur
Que mon cœur ne tient pas à l'intérieur
Qu'il se brise en deux
Et mon corps ne supporte pas tant d'amour d'un coup
Oh Dieu, oh Dieu
Qu'il ne parte jamais s'il te plaît
Que ce moment ne se termine pas, non
Qu'il ne se perde pas dans un souvenir
Qu'il s'éloigne de ma vie
Ainsi fut-il
Comme le soleil nous a surpris sans prévenir
Et moi qui ne pouvais toujours pas y croire
Cela ne peut pas être
C'est plus beau que ce que j'ai rêvé
Et viens un baiser ou plus
Nous sommes repartis à l'assaut encore une fois, encore une fois
Oh Dieu, pardonne-moi de t'impliquer entre nous deux
Mais à qui puis-je demander cette faveur
Qu'il reste ici
Que moi aussi je pense mourir ici
Et une dernière faveur
Oh dis-moi s'il pense ce que je pense
Oh Dieu, oh Dieu
Qu'il ne parte jamais s'il te plaît
Que ce moment ne se termine pas, non
Qu'il ne se perde pas dans un souvenir
Qu'il s'éloigne de ma vie
Oh Dieu
Je te promets que je prendrai soin d'elle
Parce que c'est la meilleure chose qui ait pu m'arriver
Oui, oui
Oh Dieu
Qu'il ne parte jamais s'il te plaît
Oh Dieu
Qu'il ne parte pas s'il te plaît
Que ce moment ne se termine pas
Qu'il ne se perde pas dans un souvenir
Oh quelle douleur
Oh Dieu
Qu'il ne parte jamais s'il te plaît
Qu'il ne parte jamais
Jamais
Jamais
Jamais s'il te plaît
Oh Dieu
Qu'il ne parte pas s'il te plaît
(Qu'il ne parte pas, non) que ce moment ne se termine pas
Qu'il ne se perde pas dans un souvenir
Oh quelle douleur
Oh Dieu
(Oh Dieu)
Qu'il ne parte jamais s'il te plaît
Qu'il ne parte jamais
Jamais
Jamais
Jamais
Oh Dieu
Qu'il ne parte pas s'il te plaît
Que ce moment ne se termine pas
Qu'il ne se perde pas dans un souvenir
Oh quelle douleur