song lyrics / Franco Ricciardi / Malammore translation  | FRen Français

Malammore translation into French

Performer Franco Ricciardi

Malammore song translation by Franco Ricciardi official

Translation of Malammore from English to French

Chella est un poison qui veut me tuer
Cœur qui ne rit pas et ne me laisse pas vivre
Il a les yeux noirs comme le ciel sombre
Cœur qui ne jure pas et ne veut pas penser à moi
Et je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs

Sens cette odeur après qu'il a plu
C'est une pensée que je ne devrais pas avoir
Mais si la nuit tombe, je suis déjà enchaîné
Comme une voleuse qui se promène en ville
Et je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs

Cœur qui ne rit pas, cœur qui ne jure pas
Mais cette douleur est douce, douce, douce, douce
Yeux qui ne voient pas, cœur qui ne croit pas
Mais ce mal d'amour est doux, doux, doux, douce

Il monte au ciel et puis descend au fond de la mer
Ne tombe pas amoureux de cette bouche rouge
Elle te fait du bien et puis te fait beaucoup de mal
Elle a pris mon âme et ne veut pas me la rendre
Et je meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs, meurs

Cœur qui ne rit pas, cœur qui ne jure pas
Mais cette douleur est douce, douce, douce, douce
Yeux qui ne voient pas, cœur qui ne croit pas
Mais ce mal d'amour est doux, doux, doux, douce

Cette musique frôle le bruit
Tu as déclenché en moi un interrupteur qui est maintenant cassé
Je t'ai dit "traite-moi comme un homme"
La photo sur la commode ne compte pas
Ingrate, regarde à quel degré de cuisson je suis
Je parle seul avec le mur, même avec les portraits dans les peintures
Tu m'as jeté un sort
Tu m'as fait une fracture qui ne guérit plus
C'est un mal d'amour, têtes rasées, chaînes en or, mais encore
J'ai besoin de cette douleur, je veux rester dehors
J'ai besoin de ce sel, je veux souffrir
C'est un mal d'amour
C'est un mal d'amour
C'est un mal d'amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Malammore translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid