Translation of Ne jamais oublier from French to German
Ich habe so oft unter dem Mond geträumt
Die Geheimnisse des Lebens zu entdecken
Ich habe Wüsten und Dünen durchquert
Um die Schlüssel zum Paradies zu finden
Ich habe dem Sturm und der Leere ins Gesicht gesehen
In den dunklen Nächten der Seele, wo nichts funktioniert
Zwischen Weisheit und Schiffbruch habe ich geschrieben
Damit man nicht vergisst
Und wenn ich morgen falle
In die Fallen, die Klauen der Zeit, die vergangenen Erinnerungen
Und wenn ich morgen wieder eintauche
Ich werde jeden Moment des Lebens wieder erleben, um
Niemals zu vergessen, niemals zu vergessen, nein, niemals zu vergessen
Niemals zu vergessen, nein, niemals zu vergessen
Auf dem Weg der Träume habe ich gelernt
Mich zu verlieren, um mich mir selbst näher zu bringen
Zu spielen und im Regen zu tanzen
Das zu ehren, was tief in mir vibriert
Und jede Geschichte und jeder Moment des Lebens
Jede Erfahrung bringt mich dazu zu glauben
An die Geheimnisse und Mysterien des Lebens
Alles, was man nicht sehen kann
Und wenn ich morgen falle
In die Fallen, die Klauen der Zeit, die vergangenen Erinnerungen
Und wenn ich morgen wieder eintauche
Ich werde dem Leben danken für alles, was ich gefunden habe
Wenn du das Gefühl hast, dass du fällst, dass das Leben dich misshandelt
Und wenn die Leere um dich herum ist
Sag dir, dass alles nur ein Traum ist, geh wohin das Unbekannte dich führt
Die Stille wird dich führen
Bewahre die Hoffnung, höre auf dein schlagendes Herz
Ja, bewahre die Hoffnung, der Himmel ist mit dir
Und wenn du morgen fällst
In die Fallen, die Klauen der Zeit, die vergangenen Erinnerungen
Und wenn du morgen wieder eintauchst
Sag danke zum Leben und zum Tod, um niemals zu vergessen
Dass das Leben eine Chance ist und man es niemals vergessen sollte, nein
Niemals vergessen
Niemals vergessen, nein, niemals vergessen
Niemals vergessen, nein, und wenn ich morgen falle
In die Fallen, die Klauen der Zeit, die vergangenen Erinnerungen
Und wenn ich morgen wieder eintauche
Ich werde jeden Moment des Lebens wieder erleben, um niemals zu vergessen
Und ich werde dem Leben danken für alles, was ich gefunden habe