{Le saignement}

Je me rappelle quand tous les jeux ont commencé
Rappelle toi tous les petits mensonges et tous les derniers au revoir
Les promesses que tu as brisé, les mots que tu as dit
et je ne suis jamais parti
cela reste un mystère pour moi


Eh bien, je suis si vide
Je suis mieux sans toi et tu es mieux sans moi
Eh bien, tu es si impure
Je suis mieux sans toi et tu es mieux sans moi


Le mensonge, le saignement, le hurlement
M'ont déchiré
La haine (la tromperie), les battements; c'est terminé


J'ai peins les miroirs en noir pour t'oublier
Je continue de me remémorer ton visage et la saveur que tu avais
Les roses dans un verre, mortes et flétries
Pour toi tout cela n'était rien
Pour toi tout cela n'est rien

Eh bien, tu es si dégoûtante
Je suis mieux sans toi et tu es mieux sans moi
Eh bien, je suis si laid
Tu es mieux sans moi et je suis mieux seul


Le mensonge, le saignement, le hurlement
M'ont déchiré
La haine, les battements (le désastre); c'est terminé

Aussi méchante que tu es, tu es magnifique pour moi
Tu es la plus sombre étoile brûlante, tu es ma parfaite maladie


Le mensonge, le saignement, le hurlement
M'ont déchiré
La haine, les battements; c'est terminé
Le désastre
Le mensonge, le saignement, le hurlement
M'ont déchiré
La haine, les battements; c'est terminé
Le désastre

C'est terminé maintenant...

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS