song lyrics / Five Finger Death Punch / Inside Out translation  | FRen Français

Inside Out translation into Korean

Performer Five Finger Death Punch

Inside Out song translation by Five Finger Death Punch official

Translation of Inside Out from English to Korean

가져가, 난 필요 없어
네 빌어먹을 변명 듣고 싶지 않아
사랑하든지 떠나든지
내가 말하는 것도, 느끼는 것도 다 틀렸으니까

네가 원해도 이해할 수 없을 거야
내가 여기서 죽어가고 있을 때, 넌 그냥 손만 내밀고 있어
내가 원해도 설명할 수 없었을 거야
왜냐하면 너는 폭력과 고통의 차이를 모르니까

부정할 수 없어, 넌 한 번도 통제한 적 없어

난 혼자야
처음부터 알고 있었던 것 같아
네가 틀렸다는 걸 알고 있었어
내가 힘들 때 넌 떠났지
네가 말해줬으면 해
그건 정말 내가 아니었다고
넌 그냥 돌아서서 걸어갔어
날 뒤집어 놓았지
뒤집어 놓았어

난 개가 아니야 (난 개가 아니야), 난 노예가 아니야 (난 노예가 아니야)
내가 얼마나 많은 돈을 받든 상관없어
난 신경 써 (난 신경 써), 한 번도 안 그랬어 (한 번도 안 그랬어)
그러니 그 멍청한 웃음 지워버려

내가 너를 위해 적어준다면, 넌 명확히 볼 수 있을까
아니면 네 영혼을 뚫고 귀로 바로 나가버릴까
내가 천천히 말해준다면, 넌 내가 진실하지 않다고 생각할까
왜냐하면 결국 난 굽히지 않을 거야, 눈물도 흘리지 않을 거야

부정할 수 없어, 난 항상 통제해왔어

난 혼자야
처음부터 알고 있었던 것 같아
네가 틀렸다는 걸 알고 있었어
내가 힘들 때 넌 떠났지
네가 말해줬으면 해
그건 정말 내가 아니었다고
넌 그냥 돌아서서 걸어갔어
날 뒤집어 놓았지
뒤집어 놓았어
(뒤집어 놓았어)

네가 날 뒤집어 놓았어
뒤집어 놓았어
뒤집어 놓았어
네가 날 뒤집어 놓았어
난 뒤집혀 있어
완전히 뒤집혀 있어

난 혼자야
처음부터 알고 있었던 것 같아
네가 틀렸다는 걸 알고 있었어
내가 힘들 때 넌 떠났지
네가 말해줬으면 해
그건 정말 내가 아니었다고
넌 그냥 돌아서서 걸어갔어
날 뒤집어 놓았지
뒤집어 놓았어
뒤집어 놓았어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Inside Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid