song lyrics / Five Finger Death Punch / IOU translation  | FRen Français

IOU translation into German

Performer Five Finger Death Punch

IOU song translation by Five Finger Death Punch official

Translation of IOU from English to German

Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen
Festgefahren im Fegefeuer
Warte auf den Fall
Habe alle Enden vorgespielt
Ich finde es schwer zu sagen
Ist es besser im Himmel zu dienen
Oder besser in der Hölle zu herrschen?

Sag meinen Namen
Und beobachte, wie das Feuer wächst
Verfluche meinen Namen
Ein Dämon bekommt seine Hörner
Sieh mein Gesicht
Das hinter meinen Augen
Ich bin ein Mistkerl
Ich bin so schlimm wie es nur geht
Und das werde ich bis zu meinem Tod sein

Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen
Festgefahren im Fegefeuer
Warte auf den Fall
Habe alle Enden vorgespielt
Ich finde es schwer zu sagen
Ist es besser im Himmel zu dienen
Oder besser in der Hölle zu herrschen?

Du hast noch nie Schmerz gekannt
Kain vorher
Aber ich werde es dir zeigen
Du wurdest noch nie ausgelaugt
Vorher beschämt
Aber ich würde gerne teilen
Du hast noch nie Wahnsinn gekannt
Vorher verwirrt
Ich bin hier, um es dir zu zeigen
Ich schulde dir nichts

Fühle meinen Schmerz (Schmerz)
Ich wette, du kannst dich nicht einfühlen
Kenne meine Wut (Wut)
Die du provozierst
Hasse diesen Ort (Ort)
In dem du dich versteckst
Der Teufel, den ich kenne oder der Teufel, den ich nicht kenne
Ich kann mich einfach nicht entscheiden

Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen
Festgefahren im Fegefeuer

Warte auf den Fall
Habe alle Enden vorgespielt
Ich finde es schwer zu sagen
Ist es besser im Himmel zu dienen
Oder besser in der Hölle zu herrschen?

Du hast noch nie Schmerz gekannt
Kain vorher
Aber ich werde es dir zeigen
Du wurdest noch nie ausgelaugt
Vorher beschämt
Aber ich würde gerne teilen
Du hast noch nie Wahnsinn gekannt
Vorher verwirrt
Ich bin hier, um es dir zu zeigen
Ich schulde dir nichts

Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf, auf
Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf, auf
Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf, auf
Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf, auf

Du hast noch nie Schmerz gekannt
Kain vorher
Aber ich werde es dir zeigen
Du wurdest noch nie ausgelaugt
Vorher beschämt
Aber ich würde gerne teilen
Du hast noch nie Wahnsinn gekannt
Vorher verwirrt
Ich bin hier, um es dir zu zeigen
Ich schulde dir absolut nichts
Ich schulde dir nichts
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for IOU translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid