Translation of Souvenir from French to Indonesian
Aku suka kulitmu yang keemasan
Kamu yang memberiku segalanya dengan tanganmu yang bebas
Aku suka kulit yang keemasan
Tapi sekarang aku menangis menyebut namamu
Dan sekarang aku menangis menyebut namamu
Seekor burung bernyanyi, aku tidak tahu di mana
Itu, aku percaya, jiwamu yang berjaga
Bulan-bulan telah berlalu, musim-musim
Tapi aku tetap sama
Yang mencintai, yang menunggu datangnya musim semi
Yang mencintai, yang menunggu untuk mengenali suatu hari musim semi
Kita tidak akan bertemu lagi, di Bumi
Kata puisi, masa lalu datang lebih cepat dari yang kita kira, la la la la
Berlutut aku memohon langit dan laut
Dan sehelai bunga heather
Sebagai kenangan untuk hadiah
Apa tempat ini di mana dalam bayangan yang kabur
Iblis dan malaikat bercampur?
Ah, aku bergabung denganmu dalam kabut tebal ini
Yang tembakau, rokok yang baik mengaburkan
Maka aku menangis menyebut namamu
Ya, aku menangis menyebut namamu
Seekor burung bernyanyi, aku tidak tahu di mana
Itu, aku percaya, jiwamu yang berjaga
Bulan-bulan, seperti biasa telah berlalu, musim-musim
Tapi aku tetap sama
Yang menunggu kembalinya musim semi
Yang mencintai, yang berharap, seperti berada di akhir musim dingin
Kita tidak akan bertemu lagi, di Bumi
Kata puisi, masa lalu datang lebih cepat dari yang kita kira, la la la la
Berlutut aku memohon langit dan laut
Dan sehelai bunga heather
Hanya kenangan untuk hadiah
Seperti Apollinaire
Sebagai kenangan untuk hadiah
Kita akan mendapatkan kembali kepercayaan
Kita akan mendapatkan kembali kepercayaan
Seperti tanah yang kokoh
Seperti tanah yang kokoh
Selamanya
Kita akan mendapatkan kembali kepercayaan
Kita akan mendapatkan kembali kepercayaan
Seperti tanah yang kokoh
Seperti tanah yang kokoh
Selamanya di sisi lain
Di sisi lain laut
Selamanya
Tidak ada yang tersisa darimu
Kamu tahu, ketidakhadiranmu milikku
Kita berpisah di tepi hutan ini
Ini adalah taman yang indah, aku percaya
Ini adalah taman yang indah, aku percaya
Ini adalah taman yang indah di tepi hutan ini, di tepi hutan ini
Di mana kita berpisah, tidak, tidak, tidak
Kita tidak akan bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi
Hanya di sisi lain laut selamanya
Kita tidak akan bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi
Kita tidak akan bertemu lagi
Hanya di sisi lain laut selamanya
Tidak ada yang tersisa darimu
Kamu tahu, ketidakhadiranmu milikku
Kita berpisah di tepi hutan ini
Kita berpisah di sana