song lyrics / Feu! Chatterton / Libre translation  | FRen Français

Libre translation into German

Performer Feu! Chatterton

Libre song translation by Feu! Chatterton official

Translation of Libre from French to German

Im Schlamm machen wir uns ein Lager
Voll von Schatten und Akeleien
Wir machen unsere Betten und denken an die Welt von gestern
Die uns hebt und uns senkt

Ich stelle mir ein Lavendelfeld vor auf dem Boden, auf dem wir liegen
Blumen im Schlamm, ein Kult, in dem die Schweine baden
Die Nacht, glaube ich, endet endlich
Ich erinnere mich

Aber wie ein Schleier aus weißer Seide
Mein kurzes Gedächtnis
An die Rache deiner purpurroten Finger
Bleibt hängen
Aber wie ein Schleier aus weißer Seide
Mein kurzes Gedächtnis
An die Rache deiner purpurroten Finger
Bleibt hängen

Du, der du frei vorbeigehst
Erinnere dich
Du, der du frei vorbeigehst
Erinnere dich
Dass all das passiert ist
Erinnere dich
Erinnere dich
Erinnere dich
Erinnere dich an mich

Der blaue Mond hinterleuchtet
Unsere Träume, unsere erschrockenen Träume
Haufen von Staub gegen starke Winde und Gezeiten
Die uns heben und uns senken
Ich sehe wieder das heruntergekommene Schutzdach
Die lachenden Himmel in Stücken
Der Regen, der Schutt unter der nackten Rinde unserer Köpfe
Die Nacht, glaube ich, endet endlich
Alles kommt mir wieder in den Sinn

Wir sind weit davon entfernt, angekommen zu sein
Dort, wo der Horo schläft, wo man weiß, wie man sich beschwichtigt
Dort, wo das Wasser läuft
Wo die Laven deine Seele brechen
Zephyre reißen, Ballons platzen
Wir sind weit davon entfernt, angekommen zu sein
Die Salven zu schlucken, die die vergängliche Nacht durchbohren

Lasst uns überall hingehen, lasst uns zu
Diesem Gott gehen, den niemand sieht
Lasst uns, Kinder, uns hinlegen
Im Gras ein weiteres Mal
Unter dem Großen Bären, der schlecht geleckt ist
Wo ist dieser Gott, den niemand sieht
Lasst uns zusammen hinlegen
Im Gras ein weiteres Mal

Aber wie ein Schleier aus weißer Seide
Mein kurzes Gedächtnis
An die Rache deiner purpurroten Finger
Bleibt hängen

Du, der du frei vorbeigehst
Erinnere dich
Du, der du frei vorbeigehst
Erinnere dich
Dass all das passiert ist
Erinnere dich
Erinnere dich
Erinnere dich

Bald wird alles in mir von den Meistern sein
Es ist lustig, Pakete werden flach
Ich habe keinen Koffer gepackt
Beobachte den Himmel, seine Bosheit
Schon fühle ich mich dort
Schon fühle ich mich weit weg
Schon fühle ich mich anderswo
Jetzt gehe ich zurück
Lasst uns Strohhalmziehen spielen
Lasst uns unser verrücktes Rennen fortsetzen
Dort, wo wir es gelassen haben
Gleich nach dem ersten Schnitt
In der Nähe der Meile, weint er
Wie ein Gong
In der Nähe der Meile, weint er
Bewaffnet in der Nacht
Entehrt, aber erfüllt
Bewaffnet in der Nacht
Entehrt, aber erfüllt

Lasst uns Strohhalmziehen spielen
Lasst uns das verrückte Rennen fortsetzen
Dort, wo sie aufgehört haben
Der alleinige Mensch
Schon fühle ich mich dort
Schon fühle ich mich weit weg
Schon fühle ich mich nichts
Da bin ich, der zurückkehrt

Bewaffnet in der Nacht
Entehrt, aber erfüllt
Bewaffnet in der Nacht
Entehrt, aber erfüllt
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Libre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid