Translation of Fiesta en el Infierno from Spanish to French
Je vais nier l'évidence devant moi
Si ça ne peut pas être, je ne veux pas le voir
Pourquoi savoir,
Ce que je ne pourrai pas changer ?
Je vais essayer, attendre l'impossible de toi
Si tu ne me le donnes pas, s'il te plaît pars
Pourquoi écouter
Ce que tu vas me raconter ?
L'amour est une construction bourgeoise
Une invention médiévale
Un conte de fées dément
Jamais plus ! Jamais plus !
Jamais plus croire en une fantaisie si délirante !
Fête en enfer
Ils célèbrent la dégradation d'un autre cœur
La désillusion d'un premier amour
Qui s'est transformé en je te hais
La fin d'un rêve
Qui se termine en résignation et déception
La condamnation, ange de douleur
Qui s'est transformé en démon
Aujourd'hui, je veux effacer
L'erreur qu'a supposé admettre
La faiblesse, le besoin
Ne pas apprendre à être avec ma solitude
Aujourd'hui, je ne veux pas jouer
À me cacher dans un monde idéal
Qui finira, s'effondrera
Et m'entraînera vers ce qui n'est pas réel
Fête en enfer
Ils célèbrent la dégradation d'un autre cœur
La désillusion d'un premier amour
Qui s'est transformé en je te hais
La fin d'un rêve
Qui se termine en résignation et déception
La condamnation, ange de douleur
Qui s'est transformé en démon
Je vais de nouveau nier
L'évidence devant moi
Si ça ne peut pas être, je ne veux pas le voir
Pourquoi savoir
Ce que je ne pourrai pas changer ?
L'amour est une construction bourgeoise
Une invention médiévale, un conte de fées dément
Jamais plus ! Jamais plus !
Jamais plus croire en une fantaisie si délirante !
Fête en enfer
Ils célèbrent la dégradation d'un autre cœur
La désillusion d'un premier amour
Qui s'est transformé en je te hais
La fin d'un rêve
Qui se termine en résignation et déception
La condamnation, ange de douleur
Qui s'est transformé en démon