song lyrics / Fall Out Boy / What a Time to Be Alive translation  | FRen Français

What a Time to Be Alive translation into French

Performer Fall Out Boy

What a Time to Be Alive song translation by Fall Out Boy official

Translation of What a Time to Be Alive from English to French

Parfois, tu te demandes si nous regardons jamais en arrière
Sur une photo de 2019
Et disant, "C'est ainsi que le monde était avant
Avant que nos rêves commencent à éclater aux coutures"

Nous sommes là et nous sommes prêts
Nous sommes ici et nous sommes prêts
Pour diffuser en direct l'apocalypse
Je m'en fiche si c'est joli
La vue est si jolie
Depuis le pont d'un navire qui coule
Ouais, oh

Parce que tout est allumé sauf ma sérotonine, ouais
Tout est allumé sauf mon cerveau éclair
Tout est allumé

Mais bébé, s'il te plaît, j'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir
Même si tu ne me connais même pas
Oh, je deviens néon dans la nuit

Oh, quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie

Ils disent que je devrais essayer la méditation
Mais je ne veux pas être avec mes propres pensées (propres pensées)
Ça n'a jamais vraiment ressemblé à un médicament
Et je veux juste être la cerise sur le gâteau

Nous sommes là et nous sommes prêts
Nous sommes ici et nous sommes prêts
Pour diffuser en direct l'apocalypse
Et je continue encore et encore
Fais de moi un charme sur ton collier
Oh, ton collier

Oh, parce que tout est allumé sauf ma sérotonine, ouais
Tout est allumé sauf mon cerveau éclair
Tout est allumé

Mais bébé, s'il te plaît, j'ai juste besoin de quelqu'un pour me tenir
Même si tu ne me connais même pas
Oh, je deviens néon dans la nuit

Oh, quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie

Quel temps pour être en vie
Pour être en vie

Quand, quand, quand j'ai dit, "Laisse-moi tranquille"
Ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire
J'ai le blues de la quarantaine
Mauvaises nouvelles, qu'est-ce qui reste?
Il semble donc que le vautour soit trop plein pour voler

Oh (oh), quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie
Quel temps pour être en vie

Quel temps pour être en vie
(Quel temps, quel temps pour être en vie) quel temps pour être en vie
(Quel temps, quel temps pour être en vie) quel temps pour être en vie
(Quel temps, quel temps pour être en vie) quel temps pour être en vie

Parfois, tu te demandes si nous regardons jamais en arrière
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for What a Time to Be Alive translation

Name/Nickname
Comment
Other Fall Out Boy song translations
Thanks For The Memories
LACRYMOSA
Lake Effect Kid (German)
Ghostbusters (I'm Not Afraid)
Nobody Puts Baby In The Corner
What a Catch, Donnie (Spanish)
Short, Fast, And Loud (Italian)
Centuries (Japanese)
Wilson (Expensive Mistakes) (Chinese)
Fake Out (Chinese)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Italian)
I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song)
What a Catch, Donnie (Italian)
Moving Pictures (German)
Centuries (Portuguese)
W.A.M.S. (German)
Heaven, Iowa (Indonesian)
Ghostbusters (I'm Not Afraid) (Portuguese)
Young And Menace (German)
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid