song lyrics / Eros Ramazzotti / In Segno D'Amicizia translation  | FRen Français

In Segno D'Amicizia translation into Spanish

Performer Eros Ramazzotti

In Segno D'Amicizia song translation by Eros Ramazzotti official

Translation of In Segno D'Amicizia from Italian to Spanish

Veo que estás triste, ¿qué problemas tienes?
Quizás quieras hablar de ello pero no sabes con quién
Estoy aquí si quieres
Puedo escucharte como signo de amistad

Nos entendemos mejor entre pares
Podemos ser más espontáneos
Si necesitas una mano
Para que ya no haya más tristeza
Puedo darte la mía como signo de amistad
De verdadera amistad

Debes saber que de todos modos no eres el único
Que no se comunica con ciertas personas
Cuántos como nosotros
Frente a esta realidad que se está derrumbando
Se unen más como signo de amistad
De gran amistad

Y en este mundo donde los valores pierden cuota
Pierden intensidad
Ya es algo si estamos juntos, si nos ayudamos
Cada uno como sabe
Te digo esto
Basta un contacto, un poco de afecto y un poco de humanidad
Un solo gesto cuando es de amor
Es superior a cualquier dificultad
Acéptalo porque
Viene desde lo más profundo de mí, para ti

Si le has prestado dinero a un amigo
Nunca lo hagas sentir en deuda
Si por casualidad sabes la amargura de la verdad
Aunque duela, dile porque
Es un signo de amistad, de fuerte amistad

Y en este mundo donde los valores pierden cuota
Pierden intensidad
Ya es algo si estamos juntos, si nos ayudamos
Cada uno como sabe
Cada uno como sabe

Qué cosa tan bella es
Saber que nunca estamos solos, entre nosotros
Entre nosotros
Entre nosotros

Cuando estoy triste y me sucede
De tener que experimentar vacíos del alma
Ahora sé que hay
Sé que hay alguien más
Sé que estás tú
Y tú me escucharás como signo de amistad
Nuestra amistad
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for In Segno D'Amicizia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid