song lyrics / Eros Ramazzotti / {Ali e Radici} translation  | FRen Français

{Ali e Radici} translation into French

Performer Eros Ramazzotti

{Ali e Radici} song translation by Eros Ramazzotti

Translation of {Ali e Radici} from Italian to French

{{Ailes et Racines}}

Ailes et racines
Le vol et la stabilité
Le faucon et le chêne
Ailes et racines
Mon âme séparée en deux

Tu sais qu'un jour où l'autre
Tu le sais, je partirai
Ne me demande pas quand
Parce que cela je ne le sais pas
Et, tant que devant moi il y a encore la route
tant qu'elle me donne un sentiment de liberté
Je ne m’arrêterai pas
J’avancerai toujours un peu plus loin
Jusqu'au moment où j'aurai encore besoin de toi

Ailes et racines
Je ne sais pas encore choisir
Si je te donne trop d'amour
On peut même mourir
Mais plus encore de solitude
plus encore

Et, si un jour je reviens
Je resterai un peu avec toi
Ne me demande pas quand
À présent je ne le sais pas
Et, tant que devant moi il y a encore la route
Tant qu'elle me donne un sentiment de liberté
Je ne m’arrêterai pas
J’avancerai toujours un peu plus loin
Et ensuite encore plus loin
J’avancerai toujours un peu plus loin
Tant que je ne pourrai plus me passer de toi
Je ne pourrai plus me passer de toi...
Translation credits : translation added by tchouky83

Comments for {Ali e Radici} translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid