Translation of Never Enough from English to French
Ne m'entends-tu pas crier encore une fois ?
Des voix que tu ne peux pas entendre
Parce que tu es consumé et satisfait
Par une cupidité éternelle
Ne me vois-tu pas à genoux ?
Suppliant et saignant
Tu souris en mordant la main qui te nourrit
Mais nous ne sommes pas prévus
Toujours vouloir ce que tes yeux ne peuvent pas voir
Ressentir ce que tes bras ne peuvent pas atteindre
Penser que tu es dans le besoin
Toujours entendre ce que tes oreilles ne peuvent pas entendre
Ressentir ce que tes bras ne peuvent pas toucher
Penser que tu es incomplet
Ce n'était jamais assez ce que je t'ai donné
Tout l'horreur que tu m'as fait subir
Mais je ne peux pas me décider cette fois
C'est ici que je vais tracer la ligne
Sacrifier ma vie pour être avec toi
Pourquoi m'as-tu laissé ?
Il n'y a plus rien de moi que tu peux consommer
Parce que tu es incomplet
Toujours vouloir ce que tes yeux ne peuvent pas voir
Ressentir ce que tes bras ne peuvent pas atteindre
Penser que tu es dans le besoin
Toujours entendre ce que tes oreilles ne peuvent pas entendre
Ressentir ce que tes bras ne peuvent pas toucher
Penser que tu es incomplet
Ce n'était jamais assez ce que je t'ai donné
Tout l'horreur que tu m'as fait subir
Comment puis-je me décider cette fois ?
C'est ici que je vais tracer la ligne
Cupidité éternelle
Pourrais-tu me répondre s'il te plaît ?
Et me rendre complet
Cupidité éternelle
Pourrais-tu me libérer s'il te plaît ?
Satisfaire tous mes besoins
Et me rendre complet
Ce n'était jamais assez ce que je t'ai donné
Tout l'horreur que tu m'as fait subir
Comment puis-je me décider cette fois ?
C'est ici que je vais tracer la ligne
Jamais encore je ne serai avec toi
Pas de promesse
J'ai finalement pris ma décision cette fois
C'est la fin
J'ai tracé la ligne
Jamais assez pour assouvir ta cupidité