Translation of La promesse from French to Indonesian
Seperti orang asing tanpa dukungan, tanpa petunjuk
Ingin berbicara, aku akhirnya diam
Hingga lupa siapa diriku demi menyenangkanmu
Alih-alih menerima, aku melakukan sebaliknya
Apakah itu sepadan?
Apakah itu sepadan?
Menghabiskan seluruh hidup di balik baju besi
Aku berjanji pada diriku, aku berjanji pada diriku
Janji untuk setia pada diriku sendiri
Aku berjanji pada diriku, aku berjanji pada diriku
Untuk akhirnya hidup ketika hatiku berdebar untuk seorang pria
Untuk seorang pria, untuk seorang pria
Seperti musuh tanpa pedang, tanpa harapan
Mencari yang tak terbatas, tempat berlindung, tatapan
Bukti yang mendukung yang mengatakan di suatu tempat
Bahwa aku juga berhak mencintai tanpa diasingkan
Itu tidak sepadan
Itu tidak sepadan
Menghabiskan seluruh hidup di balik tembok
Aku berjanji pada diriku, aku berjanji pada diriku
Janji untuk setia pada diriku sendiri
Aku berjanji pada diriku, aku berjanji pada diriku
Untuk akhirnya hidup ketika hatiku berdebar untuk seorang pria
Untuk seorang pria, untuk seorang pria, untuk seorang pria, untuk seorang pria
Bukan milikku, bukan bisikan
Bukan tanganku, bukan penampilanku
Tak ada yang akan menghentikanku, aku bersumpah
Bukan ikatan, bukan hinaan
Bukan tinju di wajah
Tak ada yang akan menguasai diriku bahkan dengan keausan
Jika terkadang semua itu melukai kita
Kita harus terus mencintai tanpa henti
Berada di sana, melakukan segalanya agar kita bangkit kembali
Ini untukmu yang aku sampaikan
Untuk hak kita, untuk kekayaan kita
Janji padaku akhirnya untuk membuat janji pada dirimu sendiri
Janji padaku akhirnya untuk membuat janji pada dirimu sendiri
Aku berjanji pada diriku, aku berjanji pada diriku
Janji untuk setia pada diriku sendiri