song lyrics / Emmanuel Moire / La Blessure translation  | FRen Français

La Blessure translation into Korean

Performer Emmanuel Moire

La Blessure song translation by Emmanuel Moire official

Translation of La Blessure from French to Korean

나는 너의 긁힌 자국을 간직했어
내가 너무 좋아했기 때문에
그건 단지 긁힌 자국일 뿐이야
이제는 단지 한 조각일 뿐이야
그래서 혹시라도
네가 다시 찾는다면
나는 너의 긁힌 자국을 간직했어
내가 너무 좋아했기 때문에

나는 너의 물린 자국을 간직했어
내 뼈 위에
예쁜 서명
내 피부에 남겨진
당연히 너에게 돌려줄게
그게 너에게 필요하다면
나는 너의 물린 자국을 간직했어
내 뼈 위에

어떤 상처든지
그렇게 많이 보이지 않아
그건 분명히 마모 때문이야
나는 필요한 일을 해
자랑스러운 모습을 유지하기 위해
날씨가 좋은 날에
어떤 상처든지
그렇게 많이 보이지 않아

나는 너의 화상을 간직했어
그게 나를 따뜻하게 해주기 때문에
이불 아래에서
내가 등을 대고 잘 때
너를 위해서야, 맹세해
영하로 떨어지면
나는 너의 화상을 간직했어
그게 나를 따뜻하게 해주기 때문에

어떤 상처든지
그렇게 많이 보이지 않아
그건 분명히 마모 때문이야
나는 필요한 일을 해
자랑스러운 모습을 유지하기 위해
날씨가 좋은 날에
어떤 상처든지
그렇게 많이 보이지 않아

나는 너의 찢긴 자국을 간직했어
그리고 눈물은 버렸어
주사 자국을 정리했어
위쪽 서랍에
튀는 물방울에서 멀리
혼란에서 안전하게
나는 너의 찢긴 자국을 간직했어
그리고 눈물은 버렸어

나는 너의 모욕을 간직했어
외투의 주름 속에
아무 벽에나
그림의 뒷면에
혹시라도 네가 속삭이거나
말이 부족하다면
나는 너의 상처를 간직했어
그렇게 많이 보이지 않아

어떤 상처든지
어떤 상처든지
어떤 상처든지
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Blessure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid