song lyrics / Emmanuel Moire / La Blessure translation  | FRen Français

La Blessure translation into English

Performer Emmanuel Moire

La Blessure song translation by Emmanuel Moire official

Translation of La Blessure from French to English

I kept your scratch
Since I loved it too much
It's just a scrape
It's just a piece now
So if by chance
You look for it again
I kept your scratch
Since I loved it too much

I kept your bite
Above my bones
The pretty signature
Left there on my skin
I'll give it back of course
If you miss it
I kept your bite
Above my bones

Whatever the wound
It doesn't show too much
It's necessarily wear
I do what it takes
To keep a proud appearance
On days when it's nice
Whatever the wound
It doesn't show too much

I kept your burn
Since it keeps me warm
There under the covers
When I sleep on my back
It's for you I swear
If it's less than zero
I kept your burn
Since it keeps me warm

Whatever the wound
It doesn't show too much
It's necessarily wear
I do what it takes
To keep a proud appearance
On days when it's nice
Whatever the wound
It doesn't show too much

I kept the scrape
And threw away the sobs
I put away the sting
In the top drawer
Away from the splashes
Safe from chaos
I kept the scrape
And threw away the sobs

I kept your insult
In the fold of a coat
On any wall
On the back of paintings
If you ever whisper
Or if you miss a word
I kept your wound
It doesn't show too much

Whatever the wound
Whatever the wound
Whatever the wound
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Blessure translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the trash
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid