song lyrics / Eminem / Good Guy translation  | FRen Français

Good Guy translation into French

Performers EminemJessie Reyez

Good Guy song translation by Eminem official

Translation of Good Guy from English to French

On y retourne encore, des héros aux méchants
J'étais ton Roméo, mais nous avons tous les deux été trompés
Quelques fois, donc nous avions une pente glissante à gérer
Mais quand même, ça me donnait de l'espoir
Que nous passerons à travers ensemble, un lobe d'oreille coupé
Envoyé à toi dans une enveloppe
Ce serait cool, mais
Jusqu'où peux-tu aller ?
Faire un Vincent van Gogh, juste pour convaincre une sacrée fille
D'être une femme au foyer qui ment carrément
Elle est ivre morte, maintenant elle recule dans mon allée
Je suis sorti dehors, pourquoi essaie-t-elle de faire des scènes ?
Elle est presque de ma taille
Elle m'a frappé dans la bouche deux fois
Les gars, quand quelqu'un pour qui vous mourriez vous plante un couteau à steak dans le cœur
Essayez-vous encore plus ?
Une autre nuit tardive
Elle trébuche à travers ma porte, laisse entrer la lumière du jour
Et tout ce qu'on fait, c'est se battre encore plus
Et je ne suis pas violent
Mais elle fouille dans mes tiroirs pour y planter le K-Y
Je suis accusé par une prostituée
Qui sent comme St. Ides et
Qui a probablement couché avec cinq autres gars, sucé huit, neuf hommes
Je prends des deux par quatre, pour nos huit par dix
Salope, c'est toi que j'ai déchirée, hors du cadre, je gagne
J'ai mis un nouveau record, battu ce jeu dans lequel je suis
Et voici du papier toilette double épaisseur pour
Quand tu sors avec mes amis, pour t'essuyer le cul
Quand tu as bougé tes intestins
Quand nous avons renouvelé nos vœux
C'est la gratitude que je reçois ?
J'attends le jour
Où je peux t'entendre dire : "Marshall, quelle salope j'ai été
Et il y a un nouveau gars, tu es remplacé par lui"
Tu t'es fait ligaturer les trompes pour lui
Tu as fait cette augmentation mammaire pour lui
Ça me fait mal au plus profond de moi
Mais la douleur dans laquelle je suis
Après toi, j'ai juré de faire finir les ciels gris
Voici les rayons comme quand
Tu as une augmentation de salaire, et, suis-je le bon gars, ou
Est-ce que je fais juste semblant d'être lui et espère qu'il te largue ?
C'est comme un rêve devenu réalité, juste pour crier "Va te faire foutre"
Je suppose que tu prends la vie de la même façon que tu joues aux dés alors
Parce que tu me regardes juste et tu lances ces petits yeux de serpent

Puisque tu as acheté le jury, ils me diront coupable, ils me diront coupable
Tu as acheté le jury, ils me diront coupable, même si tu connais le vrai moi
Je ne peux pas être le tricheur, convaincant l'incroyant
Et je ne suis pas dans mes sentiments, je suis dehors mais je te laisse dire que tu es le bon gars
Parce que ce n'est pas à quoi ressemble l'amour
Tu ne peux pas être le tricheur, convaincant l'incroyant
Et je ne suis pas dans mes sentiments, je suis dehors mais je te laisse dire que tu es le bon gars
Joue comme si tu étais le bon gars, joue comme, joue comme
Joue comme si tu étais le bon gars
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Good Guy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid