song lyrics / Emily Osment / Found Out About You translation  | FRen Français

Found Out About You translation into French

Performer Emily Osment

Found Out About You song translation by Emily Osment

Translation of Found Out About You from English to French

{Appris sur toi}

Nous étions une photo parfaite
Sans défaut à la surface
Nous marchions sur une ligne droite
Nous étions automatique
Tu semblais si fanatique
J'étais confiante et les yeux écarquillés
Les temps durs
Nous ont regardés nous détruire
Tu as trouvé quelqu'un

Dis moi pourquoi je pense à toi
Et dis moi si tu penses à moi
Et dis moi quand tu la touches
Est-ce réellement de l'amour ou juste une autre fantaisie
Et dis moi est-ce qu'elle te fait rire
Et dis moi est-ce qu'elle te fait bouger
Et dis moi est-ce qu'elle t'as,
Coupes toi le souffle,
Dis moi juste que ça ne peut pas être vrai
Ce que j'ai appris sur toi

Ç'est comme un cauchemar
De voir tes mains dans ses cheveux
Tu sembles heureux à jamais
Je suis collée dans le rejet
Je ne peux pas faire semblant de sourire
Tu joues l'innocent
Ca fait tellement mal
Ralentis, je veux récupérer ce qui est mien
Pouvons-nous rembobiner

Dis moi pourquoi je pense à toi
Et dis moi si tu penses à moi
Et dis moi quand tu la touches
Est-ce réellement de l'amour ou juste une autre fantaisie
Et dis moi est-ce qu'elle te fais rire
Et dis moi est-ce qu'elle te fais bouger
Et dis moi est-ce qu'elle t'as,
Coupes-toi le souffle,
Dis moi juste que ça ne peut pas être vrai
Ce que j'ai appris sur toi

Tellement pour des fins heureuses
Tellement pour des miracles
Tellement pour te faire croire,
C'est si typique...
Tu me manques, Tu me manques

Nous étions une photo parfaite
Sans défaut à la surface
Nous marchions sur une ligne droite

Dis moi pourquoi je pense à toi
Et dis moi si tu penses à moi
Et dis moi quand tu la touches
Est-ce réellement de l'amour ou juste une autre fantaisie
Et dis moi est-ce qu'elle te fais rire
Et dis moi est-ce qu'elle te fais crier
Dis moi que c'est fini, que c'est seulement un rêve
Ce que j'ai appris sur toi
Dis moi que c'est fini, que c'est seulement un rêve
Et dis moi est-ce qu'elle t'as,
Coupes-toile souffle
Dis moi juste que ça ne pas être vrai
Ce que j'ai appris sur toi
Dis moi que c'est fini que c'est seulement un rêve
Et dis moi est-ce qu'elle t'as,
Coupes-toi le souffle,
Dis moi juste que ça ne peux pas être vrai
Ce que j'ai appris sur toi
Translation credits : translation added by LiseA and corrected by 1dien, Emily-F

Comments for Found Out About You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid