song lyrics / Emily Osment / Unaddicted translation  | FRen Français

Unaddicted translation into French

Performer Emily Osment

Unaddicted song translation by Emily Osment

Translation of Unaddicted from English to French

{Pas accro}

J'ai besoin de nouveaux pieds, ils sont usé
J'ai besoin d'une nouvelle tête car je suis épuisée
Je me tire les cheveux, je crie et je hurle à personne en particulier
J'ai besoin de trouver une activité
De façon à ce que tu ne sois plus constamment dans ma tête
Je parle trop vite, je franchis la ligne, tu m'as eu

Et j'essaie de ne pas m'effondrer
Rien ne s'arrange
Je m'écroule plus vite
Je marche sur les cendres

Une fois de plus
Je dirai au revoir
Mais je ne peux pas aller de l'avant
Je tourne en rond
Et je tombe
Prends ces rêves
Parce qu'ils me tuent
Je ne tiens qu'à un fil
Et je ne sais pas comment
Me désintoxiquer

J'ai besoin de ton air, puis-je te respirer ?
Et tu es ma lumière, ma prière, mon pêché
Je tombe, je coule nulle part
Je suis tout ce que je ne veux pas être
Je gâche mes nuits à penser que tu penses à moi
Je dessine cette limite, je vire toujours, c'est du poison

Et je me meurs
Je n'ai besoin que d'un héros
A l'attitude mielleuse
Je ne suis pas une traîtresse
Je coule comme un caillou

Une fois de plus
Je dirai au revoir
Mais je ne peux pas aller de l'avant
Je tourne en rond
Et je tombe
Prends ces rêves
Parce qu'ils me tuent
Je ne tiens qu'à un fil
Et je ne sais pas comment
Me désintoxiquer

Tu es mon juge, ma chose préférée
Tu es la seule chanson que je veux chanter
Puis-je être ton erreur numéro 1 ?
Ton petit bout de folie ?
Tout comme une habitude impossible à rompre
Il est facile de dire que j'ai compris mes fautes
Mais je continue quand même à les refaire encore et encore

Une fois de plus
Je dirai au revoir
Mais je ne peux pas aller de l'avant
Je tourne en rond
Et je tombe

Une fois de plus
Je dirai au revoir
Mais je ne peux pas aller de l'avant
Je tourne en rond
Et je tombe
Prends ces rêves
Parce qu'ils me tuent
Je ne tiens qu'à un fil
Et je ne sais pas comment
Me désintoxiquer
Translation credits : translation added by miss-lyli88

Comments for Unaddicted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid