song lyrics / Emily Osment / All The Way Up translation  | FRen Français

All The Way Up translation into French

Performer Emily Osment

All The Way Up song translation by Emily Osment

Translation of All The Way Up from English to French

{Tout en haut}

J'aime me ronger les ongles
Et jouer de la guitare
J'aime garder ma valise prête parce que je vais loin
Je pense que tu es gentil mais
Je ne veux pas perdre mon temps
J'ai peut-être l'air folle mais ne t'inquiète pas je vais bien

Tout en haut
Tout en bas
Ne regarde jamais en arrière
Il est temps de s'éclater
Je veux le faire à ma façon
Je fais ce que je fais
Je sais ce que j'aime
Et peut-être que c'est toi
Qui a raison
C'est une vie temporaire
C'est un tour
Qui te prend tout en haut
Tout en bas
Ne regarde jamais en arrière
Il est temps de s'éclater

J'aime aller marcher
Sous la pluie battante
Je veux que mon rock n'roll
Fasse trembler la fenêtre
J'attends jusqu'à trois heures du matin
Pour appeler toutes les personnes que je connais
Je vais apporter du bruit
Je suis prête allons-y

Tout en haut
Tout en bas
Ne regarde jamais en arrière
Il est temps de s'éclater
Je veux le faire à ma façon
Je fais ce que je fais
Je sais ce que j'aime
Et peut-être que c'est toi
Qui a raison
C'est une vie temporaire
C'est un tour
Qui te prend tout en haut
Tout en bas
Ne regarde jamais en arrière
Il est temps de s'éclater

C'est ma vie et c'est une émeute
Viens bébé tu ne peux pas le nier

Tout en haut
Tout en bas
Retenant mon souffle
Le laissant dehors
Je veux le faire à ma façon
Je fais ce que je fais
Je sais ce que j'aime
Bébé

Tout en haut
Tout en bas
Ne regarde jamais en arrière
Il est temps de s'éclater
Je veux le faire à ma façon
Je fais ce que je fais
Je sais ce que j'aime
Et peut-être que c'est toi
Qui a raison
C'est une vie temporaire
C'est un tour
Qui te prend tout en haut
Tout en bas
Ne regarde jamais en arrière
Il est temps de s'éclater

Il est temps de s'éclater
Il est temps de s'éclater
Tout de suite
Translation credits : translation added by LiseA and corrected by 1dien, Emily-F

Comments for All The Way Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid