song lyrics / Elton John / Pinball Wizard translation  | FRen Français

Pinball Wizard translation into Korean

Performer Elton John

Pinball Wizard song translation by Elton John official

Translation of Pinball Wizard from English to Korean

어릴 때부터,
나는 은색 공을 가지고 놀았어.
소호에서 브라이튼까지
모두 다 해봤지.
하지만 그와 같은 사람은 본 적이 없어
어떤 오락실에서도
귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해!

그는 마치 동상처럼 서 있고,
기계의 일부가 돼.
모든 범퍼를 느끼며
항상 깨끗하게 놀아.
직감으로 게임을 하고,
디지털 카운터가 떨어져.
그 귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해!

그는 핀볼의 마법사야
반전이 있을 거야.
핀볼 마법사,
손목이 정말 유연해.

어떻게 그가 그렇게 하는 것 같아? 모르겠어!
무엇이 그를 그렇게 잘하게 만들까?

그는 방해받지 않아
버저와 벨 소리를 들을 수 없고,
깜빡이는 불빛도 보지 않아
후각으로 게임을 해.
항상 재경기를 하고,
절대 기울지 않아
그 귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해.

나는 내가
발리 테이블의 왕이라고 생각했어.
하지만 나는 그냥
내 핀볼 왕관을 그에게 넘겨줬어.

내가 가장 좋아하는 테이블에서도
그는 내 최고 기록을 이길 수 있어.
그의 제자들이 그를 이끌고 들어가면
그는 나머지를 다 해.
그는 미친 듯한 플리퍼 손가락을 가지고 있어
그가 넘어지는 걸 본 적이 없어
그 귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해!!!
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Abkco Music Inc., Royalty Network, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Pinball Wizard translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid