어릴 때부터,
나는 은색 공을 가지고 놀았어.
소호에서 브라이튼까지
모두 다 해봤지.
하지만 그와 같은 사람은 본 적이 없어
어떤 오락실에서도
귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해!

그는 마치 동상처럼 서 있고,
기계의 일부가 돼.
모든 범퍼를 느끼며
항상 깨끗하게 놀아.
직감으로 게임을 하고,
디지털 카운터가 떨어져.
그 귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해!

그는 핀볼의 마법사야
반전이 있을 거야.
핀볼 마법사,
손목이 정말 유연해.

어떻게 그가 그렇게 하는 것 같아? 모르겠어!
무엇이 그를 그렇게 잘하게 만들까?

그는 방해받지 않아
버저와 벨 소리를 들을 수 없고,
깜빡이는 불빛도 보지 않아
후각으로 게임을 해.
항상 재경기를 하고,
절대 기울지 않아
그 귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해.

나는 내가
발리 테이블의 왕이라고 생각했어.
하지만 나는 그냥
내 핀볼 왕관을 그에게 넘겨줬어.

내가 가장 좋아하는 테이블에서도
그는 내 최고 기록을 이길 수 있어.
그의 제자들이 그를 이끌고 들어가면
그는 나머지를 다 해.
그는 미친 듯한 플리퍼 손가락을 가지고 있어
그가 넘어지는 걸 본 적이 없어
그 귀머거리 벙어리 장님 아이가
정말 대단한 핀볼을 해!!!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES