song lyrics / Elliott Smith / Last Call translation  | FRen Français

Last Call translation into French

Performer Elliott Smith

Last Call song translation by Elliott Smith

Translation of Last Call from English to French

{Dernier Appel}

Dernier appel
Il en avait marre de tout ça
Endormi à la maison
T'a dit au revoir et adieu
Et bien, tu sais qu'un jour ça te hantera
Que tu ne lui ai pas vraiment dit la vérité
Tu es une crise
Tu es une stalactite
Tu es un parleur non réfléchi
Tu ne fais pas attention à ce que tu dis
Tu traverses au rouge et tu pars simplement
Et c'est tout ce que tu fais
Le claquement du son de tes chaussures qui disparait
L'a fait se demander qui il pensait connaitre
Dernier appel
Il en avait marre de tout ça
Ce courant sans fin de souvenirs
Tu l'as rendu malade de toi, malade de toi, malade de toi
Marre de ton son
Marre que tu viennes là
Essayant de te mettre dans ma peau
Quand j'ai déjà abattu ma meilleure défense
Ca sort autour de tout ce que tu as gagné
Et je pense que je suis fini
Tu ne peux pas m'éteindre en toute sécurité
Alors que je suis allongé ici en attendant que le sommeil vienne me prendre
Ouais ouais, tu es encore là mais juste pour vérifier et t'assurer
Que tout ce que tu voulais faire c'était supporter
Tu ne peux pas demander plus, demander plus
Sachant que tu n'aurais jamais ce que tu as demandé
Alors cherche ton ombre partout comme l'homme sur la lune
Tu commences à boire et tu veux juste continuer
Ca appartiendra bientôt au passé
Tu commences à boire et tu veux juste continuer
Ca appartiendra bientôt au passé
L'église carillonne et maintenant je suis réveillé
Et je devine que ça doit être un genre de jour férié
Je ne peux pas faire semblant de rejoindre la fête
Mais je peux aller à l'office
Et je peux aller prier
Et je chanterai les prières au nom de mon créateur
Comme si j'étais aussi bon qu'elle m'a fait
Et je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je voulais qu'elle me dise qu'elle ne me réveillerai jamais
Je suis allongé ici en attendant que le sommeil vienne me prendre
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Last Call translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid