song lyrics / Elis / Firefly translation  | FRen Français

Firefly translation into French

Performer Elis

Firefly song translation by Elis

Translation of Firefly from English to French

{Luciole}

Je suis une utopiste
Je rêve des terres sacrées
Des ailes des dragons
Et des licornes qui guident mon chemin

J'ai toujours cru que la magie résidait dans nos esprits
(Le murmure des fées dans les arbres, attendant la nuit ! )
Je ferme simplement mes yeux
Embrassant le pouvoir de la vie
(Mon âme danse avec l'essaim de lucioles)

[Refrain]
Je suis vivante, respirant à la lumière
(Le feu vole ! )
Laisse le la foudre de la vie frapper mon sommeil
(Le feu vole ! )
Donne-moi l'espoir, donne-moi des rêves
Des larmes, de l'amour et des craintes
Toute ma vie j'ai rêvé de voir les lucioles

J'ai toujours cru que ce que nous sommes
Est bien plus que ce que nous pouvons voir
(Les limites invisibles sont tissées entre tous les êtres vivants ! )
Les mondes mystérieux nous encerclent
Il y a tellement plus que nous pourrions être
(Mon âme danse avec l'essaim de lucioles ! )

[Refrain] (X2)
Translation credits : translation added by oxoribis96

Comments for Firefly translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid