song lyrics / Elis / Core Of Life translation  | FRen Français

Core Of Life translation into French

Performer Elis

Core Of Life song translation by Elis

Translation of Core Of Life from English to French

{Coeur de vie}

Que mes larmes viennent de tomber la nuit
D'une façon où d'une autre je me lèverai et les essuierai de côté!

Silence en moi -- seulement ma douleur bat fort
Frissonnement -- paix intérieur détruite
La peur rampe au coeur
Mais là est une lumière brillante

Garde moi vivant
Inspire chaque cellule pour se battre

Que mes larmes viennent de tomber la nuit
D'une façon où d'une autre je me lèverai et les essuierai de côté
Plus le corps souffre
Plus l'âme viens à la vie
Je le sens qui vient vivant, finissant la nuit sans fin

Le corps serré -- essayant d'être fort
Pas un héro -- juste essayant de tenir le coup
Les mondes extérieurs s'effacent mais à l'intérieur
Un nouveau cœur trouvé mon donne la force

Garde moi vivant
(Le corps s'efface -- guérie-moi)
Inspire chaque cellule pour se battre

Mon cœur bat lourd...

Que mes larmes viennent de tomber la nuit
D'une façon où d'une autre je me lèverai et les essuierai de côté
Plus le corps souffre
Plus l'âme viens à la vie
Je le sens qui viens vivant, finissant la nuit sans fin

S'il te plait finis cette nuit sans fin!
Translation credits : translation added by oxoribis96

Comments for Core Of Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid