song lyrics / Eliane Fernandes / Se Não Fosse Deus translation  | FRen Français

Se Não Fosse Deus translation into French

Performers Eliane FernandesLuana Rodrigues

Se Não Fosse Deus song translation by Eliane Fernandes official

Translation of Se Não Fosse Deus from Portuguese to French

Si ce n'était pas pour Dieu
Je ne sais pas ce qui serait arrivé
J'avoue que j'aurais déjà abandonné
C'est même difficile à imaginer
Si ce n'était pas pour Dieu
Je ne serais jamais arrivé jusqu'ici
Je n'aurais pas eu la force de continuer
J'ai dû affronter des jours difficiles

Cela m'a fait très mal quand j'ai entendu : C'est fini, tu n'y arriveras pas
Au plus fort de la douleur, je pleurais seule, sans rien comprendre
Mais un jour comme un autre
De ceux où l'on perd presque la foi
J'ai entendu une voix me dire très fort : Je suis avec toi

C'est Moi qui te soutiens et t'aide
C'est Moi, le même Dieu et je ne change jamais
Je te porte dans mes bras quand tu veux t'arrêter
Je te prends par la main et t'aide à avancer
C'est à Moi de décider du bon moment pour agir
C'est à Moi de te répondre
Sois renouvelé, motivé, sois plein d'autorité et de pouvoir

C'est Ma main qui ouvre et ferme
C'est Ma main qui apporte et emporte
Avec un mot, je change l'histoire
Je fais d'une guerre un royaume de paix
C'est Ma main qui te guide
C'est Ma main qui te protège
C'est la puissante main de Dieu qui est toujours aux commandes

Cela m'a fait très mal quand j'ai entendu : C'est fini, tu n'y arriveras pas
Au plus fort de la douleur, je pleurais seule, sans rien comprendre
Mais un jour comme un autre
De ceux où l'on perd presque la foi
J'ai entendu une voix me dire très fort : Je suis avec toi

C'est Moi qui te soutiens et t'aide
C'est Moi, le même Dieu et je ne change jamais
Je te porte dans mes bras quand tu veux t'arrêter
Je te prends par la main et t'aide à avancer
C'est à Moi de décider du bon moment pour agir
C'est à Moi de te répondre
Sois renouvelé, motivé, sois plein d'autorité et de pouvoir

C'est Ma main qui ouvre et ferme (qui ouvre et ferme)
C'est Ma main qui apporte et emporte (qui apporte et emporte)
Avec un mot, je change l'histoire
Je fais d'une guerre un royaume de paix
C'est Ma main qui te guide (qui te guide)
C'est Ma main qui te protège
C'est la puissante main de Dieu qui est toujours aux commandes
C'est la puissante main de Dieu qui est toujours aux commandes
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Se Não Fosse Deus translation

Name/Nickname
Comment
Other Eliane Fernandes song translations
É a Presença (Indonesian)
É a Presença (Thai)
É a Presença (Chinese)
Valeu a Pena Esperar (German)
Valeu a Pena Esperar (English)
Valeu a Pena Esperar (Spanish)
Valeu a Pena Esperar
Se Não Fosse Deus (German)
Valeu a Pena Esperar (Indonesian)
Se Não Fosse Deus (English)
Valeu a Pena Esperar (Italian)
Se Não Fosse Deus (Spanish)
Valeu a Pena Esperar (Korean)
Valeu a Pena Esperar (Chinese)
Se Não Fosse Deus (Italian)
É a Presença (German)
É a Presença (English)
É a Presença (Spanish)
É a Presença
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid