song lyrics / Eli Young Band / Drunk Last Night translation  | FRen Français

Drunk Last Night translation into Japanese

Performer Eli Young Band

Drunk Last Night song translation by Eli Young Band official

Translation of Drunk Last Night from English to Japanese

昨夜少し酔っぱらった
真夜中の雨は何か特別だ
天井の扇風機を見つめている
君のことが頭から離れない

俺はきちんと考えられかったようだ
正しい事を間違いの区別ができなかった
俺は決心して君に電話をした
昨夜少し酔っぱらったんだ

俺は全ての事を話題に持ち出して、気持ちをさらけ出した
何が大切なのか、今俺達二人にとって
自分の気持ちを打ち明ける、でも頭から離れない
2杯飲んで、痛いところと突く
君は申し訳なく思い、俺は最悪な気分になる
毎回それが最後だと誓うんだ
なぜかは分からない

ラジオの曲かもしれない
何でもないかもしれない、ベイビー、分からない
喧嘩をするには疲れすぎているかもしれない
昨夜少し酔っぱらったかもしれない

俺は少しやり過ぎた
心は余りにもうるさく話していた
何て言ったか覚えていない
泣き崩れたのは覚えている

俺は全ての事を話題に持ち出して、気持ちをさらけ出した
何が大切なのか、今俺達二人にとって
自分の気持ちを打ち明ける、でも頭から離れない
2杯飲んで、痛いところと突く
君は申し訳なく思い、俺は最悪な気分になる
毎回それが最後だと誓うんだ
なぜかは分からない

ラジオの曲かもしれない
何でもないかもしれない、ベイビー、分からない
君によく似た女の子かもしれない
まぐれかもしれない、満月かもしれない
喧嘩をするには疲れすぎているかもしれない
昨夜少し酔っぱらったかもしれない

ラジオの曲かもしれない
何でもないかもしれない、ベイビー、分からない
君によく似た女の子かもしれない
まぐれかもしれない、満月かもしれない
喧嘩をするには疲れすぎているかもしれない
昨夜少し酔っぱらったかもしれない

俺は全ての事を話題に持ち出して、気持ちをさらけ出した
何が大切なのか、今俺達二人にとって
自分の気持ちを打ち明ける、でも頭から離れない
2杯飲んで、痛いところと突く
君は申し訳なく思い、俺は最悪な気分になる
毎回それが最後だと誓うんだ

昨夜少し酔っぱらった
昨夜少し酔っぱらった
全て心の留めておけると思ったのに
でも昨夜少し酔っぱらった
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Drunk Last Night translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid