Translation of Drunk Last Night from English to Thai
เมื่อคืนฉันเมานิดหน่อย
มีบางอย่างเกี่ยวกับฝนตอนเที่ยงคืน
จ้องมองพัดลมเพดาน
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้
ฉันคิดว่าฉันไม่ได้คิดอะไรเลย
ฉันไม่สามารถแยกแยะถูกผิดได้
ฉันไปโทรหาคุณ
เมื่อคืนฉันเมานิดหน่อย
ฉันพูดทุกอย่างออกมา, ระบายทุกอย่างออกไป
มันมีค่าอะไรสำหรับเราทั้งคู่ตอนนี้
มันออกจากอกฉันแล้ว, แต่ไม่เคยออกจากใจฉัน
เมื่อดื่มไปสองแก้ว, ความเจ็บปวดนั้นมาถึง
คุณรู้สึกแย่และฉันรู้สึกแย่กว่า
ฉันสาบานว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายทุกครั้ง
ไม่รู้ว่าทำไม
อาจจะเป็นเพลงที่ฟังในวิทยุ
อาจจะไม่มีอะไรเลย, ที่รักฉันไม่รู้
อาจจะเป็นเพราะฉันเหนื่อยเกินไปที่จะทะเลาะ
อาจจะเป็นเพราะฉันเมานิดหน่อยเมื่อคืน
ฉันเมาจนเกินไป
หัวใจพูดดังเกินไป
ฉันไม่จำได้ว่าฉันพูดอะไร
ฉันแค่จำได้ว่าฉันพังทลายลง
ฉันพูดทุกอย่างออกมา, ระบายทุกอย่างออกไป
มันมีค่าอะไรสำหรับเราทั้งคู่ตอนนี้
มันออกจากอกฉันแล้ว, แต่ไม่เคยออกจากใจฉัน
เมื่อดื่มไปสองแก้ว, ความเจ็บปวดนั้นมาถึง
คุณรู้สึกแย่และฉันรู้สึกแย่กว่า
ฉันสาบานว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายทุกครั้ง
ไม่รู้ว่าทำไม
อาจจะเป็นเพลงที่ฟังในวิทยุ
อาจจะไม่มีอะไรเลย, ที่รักฉันไม่รู้
อาจจะเป็นเพราะเห็นผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนคุณ
อาจจะเป็นเพราะโชคช่วย, อาจจะเป็นเพราะพระจันทร์เต็มดวง
อาจจะเป็นเพราะฉันเหนื่อยเกินไปที่จะทะเลาะ
อาจจะเป็นเพราะฉันเมานิดหน่อยเมื่อคืน
อาจจะเป็นเพลงที่ฟังในวิทยุ
อาจจะไม่มีอะไรเลย, ที่รักฉันไม่รู้
อาจจะเป็นเพราะเห็นผู้หญิงที่หน้าตาเหมือนคุณ
อาจจะเป็นเพราะโชคช่วย, อาจจะเป็นเพราะพระจันทร์เต็มดวง
อาจจะเป็นเพราะฉันเหนื่อยเกินไปที่จะทะเลาะ
อาจจะเป็นเพราะฉันเมา
ฉันพูดทุกอย่างออกมา, ระบายทุกอย่างออกไป
มันมีค่าอะไรสำหรับเราทั้งคู่ตอนนี้
มันออกจากอกฉันแล้ว, แต่ไม่เคยออกจากใจฉัน
เมื่อดื่มไปสองแก้ว, ความเจ็บปวดนั้นมาถึง
คุณรู้สึกแย่และฉันรู้สึกแย่กว่า
ฉันสาบานว่านี่เป็นครั้งสุดท้ายทุกครั้ง
เมื่อคืนฉันเมานิดหน่อย
เมื่อคืนฉันเมานิดหน่อย
คิดว่าฉันจะเก็บมันไว้ข้างในได้
แต่เมื่อคืนฉันเมานิดหน่อย