Translation of Morgens um vier from German to French
La ville est silencieuse
Les rues sont vides
Fatigué et éveillé
À quatre heures du matin
Tu as dit que je peux compter sur toi
Un mouton saute par-dessus une clôture et pour me narguer
Les dernières étoiles disparaissent dans le ciel
Quelque part au loin dans le lointain : un saxophone
Tu as dit que tu m'aimes beaucoup et ce n'est pas si longtemps
Mais qu'est-ce que ça veut dire
Un jour est une année, une année est un jour, il y a des lits pour l'amour
Pour la séparation, il y a le téléphone
La ville est silencieuse
Les rues sont vides
Fatigué et éveillé
À quatre heures du matin
Tu as dit que tu es plus dur que moi
C'était important pour toi, ça m'a surpris et je t'ai dit
"Aucune idée, peut-être, mais le réverbère
Devant ma fenêtre, j'aimerais bien le faire réparer
D'abord cinq secondes de lumière orange
Et la croix de la fenêtre comme un visage d'ombre projeté sur le mur
Puis dix secondes d'obscurité, ça dure depuis des heures
Jusqu'à ce que quelqu'un comme moi perde la raison"
La ville est silencieuse
Les rues sont vides
Fatigué et éveillé
À quatre heures du matin
Tu es le monstre, je suis le héros
Il y a un face-à-face dans la tente à oxygène de l'Armée du Salut
Tu dois manger quelque chose, tu dis, oublier le chagrin
C'est d'accord avec moi et dans la carrière
Ils vont se baigner, je suis là
En pull de laine et en bas libre sauf pour le portefeuille
"Qui rêve de ça", dis-tu en riant
Il est temps, vieux Suédois, que tu te réveilles, ça fait mal
La ville est silencieuse
Les rues sont vides
Fatigué et éveillé
À quatre heures du matin
Est-ce que ce sera jamais à nouveau le jour
Serai-je jamais à nouveau grand et fort et courageux
Les arbres seront-ils jamais verts à nouveau
Est-ce que je te reverrai jamais et ne serai pas heureux
Pourrai-je jamais dormir à nouveau
Te donner ta nouvelle vie et ne rien regretter
Vais-je devenir un saint, vais-je devenir un animal
Et puis-je encore être moi-même au fond de moi?
La ville est silencieuse
Les rues sont vides
Fatigué et éveillé
À quatre heures du matin
en Français