song lyrics / Eagle Eye Cherry / Save Tonight translation  | FRen Français

Save Tonight translation into French

Performer Eagle Eye Cherry

Save Tonight song translation by Eagle Eye Cherry

Translation of Save Tonight from English to French

{Sauve cette nuit}

Viens et ferme les rideaux
Car tout ce dont nous avons besoin est la lumière des bougies
Toi et moi, et la bouteille de vin.
Et je vais t’étreindre cette nuit.

Eh bien nous savons que je vais partir
Et combien je souhaiterais que ce ne soit pas le cas.
Alors prends ce vin et bois avec moi.
Retardons notre misère.

[Refrain x2]
Sauve cette nuit
Et combat le lever du jour.
Viens demain, demain je serai parti.

Il y a une bûche dans le feu.
Et il brûle comme moi pour toi.
Demain viens avec le désire
De m'emmener au loin

Il n'est pas facile de dire au revoir.
Chérie s'il te plait ne commence pas à pleurer.
Car tu sais que je dois y aller.
Et seigneur j'aimerais qu'il en soit autrement.

[Refrain x2]

Demain viens m'emporter au loin.
Je souhaiterais rester.
Mais tu sais que je dois y aller.
Et seigneur j'aimerais qu'il en soit autrement.

[Refrain x4]

Sauve cette nuit
Et combat le lever du jour.
Viens demain.
Demain je serai parti.
Demain je serai parti.
Demain je serai parti.
Demain je serai parti.
Demain je serai parti.


Sauve cette nuit
Sauve cette nuit
Sauve cette nuit
Sauve cette nuit
Translation credits : translation added by minouf and corrected by Stiffs

Comments for Save Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid