song lyrics / Eagle Eye Cherry / Are You Still Having Fun? translation  | FRen Français

Are You Still Having Fun? translation into French

Performer Eagle Eye Cherry

Are You Still Having Fun? song translation by Eagle Eye Cherry

Translation of Are You Still Having Fun? from English to French

{Tu t'amuses toujours?}

Tu es tout seul
Tu fais ce qu'il te plait
Tu t'amuses beaucoup
Ta raison est partie et elle est perdue
Après tout c'est dit et fait
Tu t'amuses toujours?

Eh bien comment tu t'es senti quand tu as su que tu t'étais perdu?
Cette joie partirait comme une émotion perdue
Tu as toujours suivi ton chemin
Es-tu heureux aujourd'hui?

Eh bien, tu sais quand tu as été vaincu
Tu t'en fiche et ne remercie personne
Te sentir ralenti tu en auras toujours besoin
Est-ce que tu t'amuses?

Oh...
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Oh...
Tu ne le sais pas

C'était ton erreurs avec le plan de maître
Avec les drogues que tu as prises, tu peux difficilement rester
Après tout c'est dit et fait
Tu t'amuses toujours?

Eh bien, tu sais quand tu as été vaincu
Tu t'en fiche et ne remercie personne
Te sentir ralenti tu en auras toujours besoin
Est-ce que tu t'amuses?
Tu t'amuses toujours?

Oh
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Oh
Juste pour montrer que tu t'amuses
Ah, ah...
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Ah, ah...
Juste pour montrer ça

Je peux te remettre dans le droit chemin si tu me laisse rester
J'espère que je n'arrive pas trop tard
Non tu ne le regretteras pas
Je peux te montrer le chemin
Et aujourd'hui te rendre heureux

Ouais, tu sais quand tu as été vaincu
Tu t'en fiche et ne remercie personne
Te sentir ralenti tu en auras toujours besoin
Eh bien, tu sais que tu as été dupé
Ouais, tu sais que tu as été dupé
Te sentir ralenti tu en auras toujours besoin

Eh bien tu t'amuses?
Et tu t'amuses toujours?
Tu t'amuses toujours?
Tu t'amuses toujours?
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Are You Still Having Fun? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid