{Quand la sirène pleure}

Elle se noyait dans le suicide
Un amant infidèle jeté
C'est ainsi qu'elle est devenu
Lorelei de la mer

Ses espoirs détruits elle voulait trouver
Une certaine sérénité dans sa mort
Maintenant tu te demandes qui elle est
Lorelei de la mer

Beaucoup d'histoires ont été racontées
Où des marins mourraient
Après avoir vu la sirène
Connu sous le nom de Lorelei

Cet amant infidèle c'est moi
Et elle la sirène de la mer
La prochaine fois que les mouettes voleront
Ne pleure pas douce Lorelei

[Refrain]
Les mouettes volent
Quand la sirène pleure
Ces larmes ne s'assécheront pas
Pour Lorelei

Je me sens coupable je n'étais pas fidèle
La question est "que dois-je faire?"
Tout ce que je sais c'est que je dois essayer
Essayer de trouver la douce Lorelei

Je dois réparer ce que j'ai fait
Car je crois qu'elle est la seule
Et j'irais là où les mouettes volent
Pour essayer de trouver la douce Lorelei

[Refrain] x2

Les mouettes volent
Quand la sirène pleure
Ces larmes ne s'assécheront pas
(oh je viens pour toi)
Pour Lorelei

[Refrain] x2

(oh je viens pour toi)

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS