song lyrics / EXO-K / Heart Attack translation  | FRen Français

Heart Attack translation into French

Performers EXOEXO-K

Heart Attack song translation by EXO-K

Translation of Heart Attack from Korean to French

{Crise Cardiaque}

Tu m'as aveuglée, toi qui brilles si fort que les autres lumières paraissent fades, tu es un puissant éclair.
Tu restes comme une forte image résiduelle, un flashback.
Je marchais sur un labyrinthe, au milieu de visions de toi.
C'est comme si je pouvais te toucher mais ma main ne traverse que le vide.

La seule chose dans mon esprit c'est toi.
Je deviens fou face à cet imaginaire qui semble réel.
Oh non non, c'est impossible, ce ne peut pas être réellement toi.
A l'instant où j'avance vers toi, avec le cœur battant.

Pendant un instant, une crise cardiaque, au final
Le monde s'effondre dans l'euphorie de cette crise cardiaque.
Je t'aime tellement que je ne me soucie pas de ne plus respirer.

Crise cardiaque - à la fin de l'attente
Mon cœur qui était sur le point d'exploser devient silencieux.
Je suis tellement en paix que je me fiche de ne plus respirer.

Tu m'a tellement éblouis qu'après ta disparition rien n'est plus pareil.
L'air s'est durci et encombré, je ne pouvais même plus respirer.
Je t'ai dit quelque chose que tu n'as peut-être pas entendu.
Mais tu as été surprise pas ma voix et tu t'es retournée.

Mes yeux tremblent alors que je te pose une question importante.
Je ne le croyais même pas moi-même.
Oh non non, c'est impossible, ce ne peut pas être réellement toi.
A l'instant où ma main touche ton petit visage.

Pendant un instant, une crise cardiaque, au final
Le monde s'effondre dans l'euphorie de cette crise cardiaque.
Je t'aime tellement que je ne me soucie pas de ne plus respirer.

Crise cardiaque - à la fin de l'attente
Mon cœur qui était sur le point d'exploser devient silencieux.
Je suis tellement en paix que je me fiche de ne plus respirer.

Est-ce que je peux croire que c'est un rêve si tu me le dis ?
Je ne ferai pas de mal ainsi.
Je t'enlacerai, toi qui brille aussi fort.
Si seulement tout s'arrêtait ici.

Pendant un instant, une crise cardiaque, au final
Le monde s'effondre dans l'euphorie de cette crise cardiaque.
Je t'aime tellement que je ne me soucie pas de ne plus respirer.

Crise cardiaque - à la fin de l'attente
Mon cœur qui était sur le point d'exploser devient silencieux.
Je suis tellement en paix que je me fiche de ne plus respirer.
Translation credits : translation added by Sheldra

Comments for Heart Attack translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid