song lyrics / Dry / Tant pis translation  | FRen Français

Tant pis translation into Spanish

Performers DryDadju

Tant pis song translation by Dry official

Translation of Tant pis from French to Spanish

Producción de Seysey
Qué mal, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, sí, oh oh ah

Y así es la vida, desde el principio de los tiempos
Ahí supe que solo cosechamos lo que sembramos
Y nos amábamos tanto
Estábamos demasiado decididos, sí
No entendí cuando el amor murió
Un día, tu hija caminaba con la cabeza baja
En los brazos de otro, te han quitado tu lugar
Ahora, los buenos recuerdos vuelven a la superficie
Pero qué mal, pero qué mal, qué mal

Os miro, veo que vuestro amor no es ni un poco comparable al nuestro
Duele saber que las manos que te (tss!) son ahora las manos de otro
Mereces mucho más que yo, pero solo yo puedo pasarte el anillo
Así que si quieres alejarte
Es una pena para mí, es una pena para mí
Pero si no puedo tenerte, no dejaré que nadie te tenga
Es una pena para mí, es una pena para mí
Seré el villano de la historia
Pero reconoce solo una vez

Que para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena

Debería haberte casado
Y haberte dado un hijo de inmediato
Alma gemela satisfecha, pero temblé
No hice los esfuerzos, lo sé
Te fallé
No vi las señales porque estaba ciego
Hacía el sordo, a menudo, cuando me gritabas
Que ibas a pasar la puerta
Que un día, pagaré la cuenta
Te fuiste, encadeno las Glock
Perdido de consuelo en los bloques
Pago el precio, pero mi ego se asfixia
Si huyes, es porque ya no me soportas
Nado en remordimientos y me ahogo en arrepentimientos
El amor no tiene remedio

Os miro, veo que vuestro amor no es ni un poco comparable al nuestro
Duele saber que las manos que te (tss!) son ahora las manos de otro
Mereces mucho más que yo, pero solo yo puedo pasarte el anillo
Así que si quieres alejarte, es una pena para mí, es una pena para mí
Pero si no puedo tenerte, no dejaré que nadie te tenga
Es una pena para mí, es una pena para mí
Seré el villano de la historia
Pero reconoce solo una vez

Que para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena

Yo, es la luna a la que apuntaba
Pero solo toqué el destino
Como una patrulla, voy en contra de mis errores
Yo, es la luna a la que apuntaba
La caída es un meteoro
Como una patrulla, sigo mi camino para ver a un hombre que duerme

Qué mal, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena
Para nosotros, es una pena, qué mal, es una pena.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Tant pis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid