song lyrics / Dry / Tant pis translation  | FRen Français

Tant pis translation into German

Performers DryDadju

Tant pis song translation by Dry official

Translation of Tant pis from French to German

Seysey Produktion
Schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, yeah, oh oh ah

Und so geht das Leben, seit Anbeginn der Zeit
Da wusste ich, dass man nur erntet, was man sät
Und wir liebten uns so sehr
Wir waren zu entschlossen, ja
Ich habe nicht verstanden, als die Liebe starb
Eines Tages, deine Tochter führte ohne gesenkten Kopf
In den Armen eines anderen, hat man dir deinen Platz genommen
Jetzt kommen die guten Erinnerungen wieder hoch
Aber schade, aber schade, schade

Ich schaue euch an, ich sehe, dass eure Liebe nicht annähernd mit unserer vergleichbar ist
Es tut weh zu wissen, dass die Hände, die dich (tss!) berühren, jetzt die Hände eines anderen sind
Du verdienst viel besser als ich, aber nur ich kann dir den Ring anstecken
Also, wenn du dich entfernen willst
Es ist schade für mich, es ist schade für mich
Aber wenn ich dich nicht haben kann, werde ich niemandem erlauben, dich zu haben
Es ist schade für mich, es ist schade für mich
Ich werde der Bösewicht in der Geschichte sein
Aber erkenne nur einmal

Dass es für uns schade ist, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade

Ich hätte dich heiraten sollen
Und dir gleich ein Kind machen sollen
Erfüllte Seelenverwandte, aber ich zitterte
Ich habe mich nicht angestrengt, ich weiß
Ich habe dich enttäuscht
Die Signale nicht gesehen, weil ich blind war
Ich tat oft so, als ob ich nichts höre, wenn du zu mir schreist
Dass du die Tür verlassen wirst
Dass ich eines Tages die Rechnung bezahlen werde
Du bist gegangen, ich ziehe die Glocken an
Verlorenen Trost am Fuße der Blöcke
Ich zahle den Preis, aber mein Ego erstickt
Wenn du geflohen bist, dann weil du mich nicht mehr ertragen konntest
Ich schwimme in Reue und ertrinke in Bedauern
Liebe ist ohne Heilmittel

Ich schaue euch an, ich sehe, dass eure Liebe nicht annähernd mit unserer vergleichbar ist
Es tut weh zu wissen, dass die Hände, die dich (tss!) berühren, jetzt die Hände eines anderen sind
Du verdienst viel besser als ich, aber nur ich kann dir den Ring anstecken
Also, wenn du dich entfernen willst, es ist schade für mich, es ist schade für mich
Aber wenn ich dich nicht haben kann, werde ich niemandem erlauben, dich zu haben
Es ist schade für mich, es ist schade für mich
Ich werde der Bösewicht in der Geschichte sein
Aber erkenne nur einmal

Dass es für uns schade ist, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade

Ich, ich zielte auf den Mond
Aber ich traf nur das Schicksal
Wie eine unauffällige, fahre ich gegen meine Fehler
Ich, ich zielte auf den Mond
Der Fall ist ein Meteor
Wie eine unauffällige, mache ich meinen Weg, um einen schlafenden Mann zu sehen

Schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Für uns, es ist schade, schade, es ist schade
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Tant pis translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the target
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid