song lyrics / Dong Bang Shin Ki / One (ver. Japonaise) translation  | FRen Français

One (ver. Japonaise) translation into French

Performer Dong Bang Shin Ki

One (ver. Japonaise) song translation by Dong Bang Shin Ki

Translation of One (ver. Japonaise) from other language to French

{One}

[Hero] Ces jours dont j'ai rêvés sont déjà là, je le sens dans ta main que je serre en ce moment.
Parce que tu étais peut-être trop loin, je ne pouvais rien te dire. Je gardais enfouis mes sentiments.
[Xiah] Que ressens-tu? Même cet avenir lointain qui se reflète dans tes yeux,
Est-ce qu'il m'appartient complètement ? Je suppose que je vis. Merci, de m'avoir tout donné.

[Tous] Someday, I'll lay my love on you. Baby I don't wanna loose it now.
[Micky] Just one, juste toi.
[Hero] Que tous les jours soient comme celui où nous nous sommes rencontrés.
[Xiah] Tu es la raison pour laquelle je vis.
[Tous] Mon cœur est à toi pour l'éternité,
[Max] Tu le sais.

[U-Know] Les jours qui sont déjà passés me le disent, l'amour peut être éternel.
[Max] À la fin de la journée, tu m'attends toujours. Je suis heureux, car je t'aime.

[Tous] Nous pouvons être (ensemble) à jamais, n'importe où.
[Max] Just one, juste toi.
[Micky] Le seul amour de ma vie,
[U-Know] Il n'y a personne d'autre que toi,
[Tous] Je le sais, je le crois,
[Xiah] Pour l'éternité.

[Hero] Au milieu de tous ces gens, comment m'as-tu retrouvé? Maintenant je me dirige vers toi.
[Micky] Je prie pour que cet amour soit vrai, peu importe où nous sommes, tu me manques, my baby, toi.
[Max] Pour encore un instant, reste avec moi.
[Xiah] Comme un mensonge, vivons au-delà du temps,
[U-Know] Au travers des jours qui changent sans cesse.

[Tous] Someday, I'll lay my love on you. Baby I don't wanna loose it now.
[Hero] Just one, juste toi.
[Max] Que tous les jours soient comme celui où nous nous sommes rencontrés.
[Tous] Tu es la raison pour laquelle je vis, mon cœur est à toi pour l'éternité,
[Xiah] Tu le sais.
Translation credits : translation added by Ena

Comments for One (ver. Japonaise) translation

Name/Nickname
Comment
#1 Anays-chan
22/05/2016 at 13:26:00
cool, je cherchais une chanson d'amour japonais pour mon copain qui est japonais , c'est génial j'ai trouvé!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid