Translation of I Wish A Bitch Would from English to French
Je souhaite qu'une garce le ferait quand je marche dans la rue
Je souhaite qu'une garce le ferait juste pour trouver un peu de soulagement
Ne fais confiance à aucun homme
Ne fais pas confiance à la police
Je souhaite qu'une garce le ferait
Je souhaite qu'une garce le ferait quand je marche dans la rue
Je souhaite qu'une garce le ferait juste pour trouver un peu de soulagement
Ne fais confiance à aucun homme
Ne fais pas confiance à la police
Je souhaite qu'une garce le ferait
Aujourd'hui, je me suis réveillé en souhaitant ne pas l'avoir fait
Envie de casser la figure à quelqu'un
Je lis les nouvelles, une autre histoire
D'une fille assassinée et violée
C'était un flic, il avait une famille
Il ne la connaissait pas
Ne savait pas, ne savait pas, ne savait pas
Des pensées intrusives traversent mon esprit
Quand je suis seule dehors, les mains à mes côtés
Et je ne peux m'empêcher de penser qu'un jour
Ce serait mon corps qu'ils trouveraient
Mais une partie de moi veut juste se battre
La plupart de moi en a marre
Une partie de moi veut juste perdre mon putain de contrôle
Et le lui faire savoir, non
Pas cette fois, ça ne se passera pas comme tu le veux
Tu peux me supplier de jouer
Jouer à tes jeux
Quand c'est moi qui crie non
Quand c'est moi qui crie s'il te plaît
Mets-le à genoux
Inverse les rôles, regarde-moi
Ne suis-je pas mignonne
Je suis le ravissement, ton ravisseur
Arrache chaque membre de ce pédophile
En moi sont les cris de chaque adulte que tu as détruit
Qui ne peut pas dormir la nuit à cause des flashbacks de l'enfance
L'innocence que tu as prise et merde
Je ne te laisserai pas t'en sortir
Le système judiciaire a peut-être échoué
Mais ce soir, je vais peindre cette ville en rouge pour ceux que tu as pris
Te regarder droit dans les yeux
Voir cette fille, dire son nom
Dire son nom, dire son nom, dire son nom
Je souhaite qu'une garce le ferait quand je marche dans la rue
Je souhaite qu'une garce le ferait juste pour trouver un peu de soulagement
Ne fais confiance à aucun homme
Ne fais pas confiance à la police
Je souhaite qu'une garce le ferait
Je souhaite qu'une garce le ferait quand je marche dans la rue
Je souhaite qu'une garce le ferait juste pour trouver un peu de soulagement
Ne fais confiance à aucun homme
Ne fais pas confiance à la police
Je souhaite qu'une garce le ferait
Affaire non résolue après affaire non résolue
Ces corps dans le sol
Comment te sens-tu sachant que tu l'as couvert
Sachant qu'elle ne sera jamais retrouvée
Comment dors-tu
Comment manges-tu
Comment vis-tu avec une telle paix intérieure
Comment t'assois-tu avec ta femme et tes enfants
Et continue à agir si normalement comme ça
Pas assez de preuves trouvées sur les lieux
Mais comment faisons-nous confiance, faisons confiance à la police
Comment sortons-nous jamais seuls et nous sentons vraiment en sécurité car je ne le fais vraiment pas
Alors ils vont blâmer les filles pour leurs vêtements
Mais qu'est-ce que cela signifie même
Elle avait onze ans, seulement un enfant
Portant un sweat à capuche et un jean
Le cycle se répète
Je sens la rage à l'intérieur
Je sens la rage à l'intérieur
Un démon en moi
Je veux les faire payer
Je veux les faire saigner
Parce qu'ils ne ressentent pas ça
Trauma, trauma, trauma, trauma, trauma
Petit prédateur maléfique, ton nom n'est sur aucun registre
Le système a échoué ce petit garçon
Mais je suis ici pour le débarrasser de son monstre
Sous le lit, sous le lit, sous le lit
C'est tout dans sa tête, il avait peur, il était tellement effrayé
Jamais encore, jamais-à-jamais encore
Jamais encore, jamais encore, jamais encore
Jamais-à-jamais encore
Jamais encore, jamais encore, jamais encore
Jamais-à-jamais encore
Jamais encore, jamais encore, jamais encore
Jamais-à-jamais encore
Jamais encore, jamais encore, jamais-à
Je souhaite qu'une garce le ferait quand je marche dans la rue
Je souhaite qu'une garce le ferait juste pour trouver un peu de soulagement
Ne fais confiance à aucun homme
Ne fais pas confiance à la police
Je souhaite qu'une garce le ferait
Jamais encore, jamais encore
Je souhaite qu'une garce le ferait quand je marche dans la rue
Je souhaite qu'une garce le ferait juste pour trouver un peu de soulagement
Ne fais confiance à aucun homme
Ne fais pas confiance à la police
Je souhaite qu'une garce le ferait
Jamais encore, jamais encore
Je souhaite qu'une garce le ferait
Jamais encore, jamais encore
Je souhaite qu'une garce le ferait
Jamais encore, jamais encore
Je souhaite qu'une garce le ferait
Jamais encore, jamais encore
Je souhaite qu'une garce le ferait
Jamais encore, jamais encore
Je souhaite qu'une garce le ferait